1 00:00:19,341 --> 00:00:23,777 70'lerde her polis şehirden çıkmak istiyordu. 2 00:00:23,907 --> 00:00:27,653 Ama yaşamasına izin verilen tek polisler New York'un dışında transit polisler vardı 3 00:00:28,010 --> 00:00:32,171 Çünkü Transit Otoritesi aynı zamanda Jersey ve Connecticut tarafından da yönetilmektedir. 4 00:00:32,262 --> 00:00:37,085 3-7'de tanıdığım bu adamlar fazla mesai yapmaya başladılar... 5 00:00:37,100 --> 00:00:41,564 metro istasyonlarında ve şehri aldım onları "yardımcı transit polisler" ilan etmek. 6 00:00:42,260 --> 00:00:47,079 Jersey'de bir arazi satın aldılar. var tanıdıklarından bazı ucuz krediler. 7 00:00:47,183 --> 00:00:50,031 Kendilerine yer edindiler bu bokun onlara dokunamayacağı bir yer. 8 00:00:50,543 --> 00:00:52,231 Zaten onlar da öyle düşünüyorlardı. 9 00:00:52,543 --> 00:01:02,000 polis arazisi [YTS.AG] En küçük dosya boyutunda HD filmler. 10 00:01:04,744 --> 00:01:10,441 Her bölgenin kendi "polis barı" vardır. özel bir kulüp, tamamı mavi. Sivil yok. 11 00:01:12,094 --> 00:01:16,225 3-7 için "4 As" vardı. nehrin hemen karşısında. 12 00:01:30,446 --> 00:01:33,230 [Video Oyunu Sesleri] 13 00:01:33,665 --> 00:01:36,079 [Lastikler Çığlık Atıyor] 14 00:01:36,585 --> 00:01:40,016 Bu Ermeni adam, o diğer taraftan. 15 00:01:40,141 --> 00:01:43,451 Ona öldüğünü söyler. Sağ? Sabaha ölmüş olacak. 16 00:01:43,586 --> 00:01:45,974 Yani bu kutuyu onun evine bırakıyor, değil mi? Sizi çağırıyorlar çocuklar. 17 00:01:46,000 --> 00:01:50,919 Bomba Ekibi'ni çağırıyorlar. Sağ? Oraya giriyoruz. Olay yerinde röntgen çekiyoruz. 18 00:01:51,037 --> 00:01:52,803 Ve orada hiçbir şey göremiyoruz. Sağ. 19 00:01:53,281 --> 00:01:58,717 Yani ah... ona küçük bir delik açtım. Orada bir şey olduğunu görebiliyorum. Hı-hı. 20 00:02:00,078 --> 00:02:04,327 Bir miktar beyaz tüy olduğunu görüyorum. Pembe bir şey var. Ne olduğunu çözemiyorum. 21 00:02:04,678 --> 00:02:08,327 Aniden bir dile baktığımı fark ediyorum. Ah, kahretsin! 22 00:02:08,678 --> 00:02:11,627 Kocaman, şişman bir dil bana doğru uzanıyor. Mümkün değil? Evet. Adam oraya keçi kafası koymuş. 23 00:02:11,778 --> 00:02:13,327 Bu sonunda yirminci yüzyılın. 24 00:02:14,458 --> 00:02:18,003 H.G. Wells mezarında ters dönerdi yeni bir milenyumun başlangıcını düşünün... 25 00:02:18,373 --> 00:02:21,022 İranlı bir adam... Ermeni. Ermeni adam. 26 00:02:21,331 --> 00:02:24,853 Bazı Ermeniler keçi dağıtırdı sevdiği kadının kapısına doğru yönelir. 27 00:02:24,984 --> 00:02:28,941 Oradaki geri kültür. Sana söyleyeyim. Hepimiz geri kalmışız Berta. 28 00:02:29,420 --> 00:02:31,595 Makinelerimizin hepsi modern ve boktan. ama aklımız? Gary. 29 00:02:31,787 --> 00:02:34,270 Zihnimiz ilkeldir. Bizim zihinler ilkeldir, Berta. 30 00:02:34,587 --> 00:02:37,970 Hey. Eve gitmem lazım bebeğim. 31 00:02:38,000 --> 00:02:40,370 Tamam, bekle. sadece bekliyorum telefonda, tamam mı? Buraya gel. 32 00:02:40,500 --> 00:02:46,000 Arabayı almam lazım. Bu... Monica, otur. 33 00:02:52,500 --> 00:02:56,567 Evet, evet. İyi. 34 00:03:04,471 --> 00:03:07,689 Bu gece sessiz değil mi Freddy? 35 00:03:07,871 --> 00:03:08,689 Hmm? 36 00:03:09,515 --> 00:03:11,517 Sessiz. 37 00:03:11,715 --> 00:03:14,517 Herkes o bekarda nehrin karşı tarafında parti. 38 00:03:15,517 --> 00:03:20,170 Hey Figgsy, çeyrekliğin var mı? Hey, hey, nasılsın? Üzgünüm, Freddy. Hey. 39 00:03:22,823 --> 00:03:28,259 Yapabilecek misin diye merak ediyordum gelmek için. Evet. 4 As. Başka nerede? 40 00:03:33,523 --> 00:03:34,741 Bok! 41 00:03:37,352 --> 00:03:38,179 Kahretsin. 42 00:03:50,150 --> 00:03:52,580 İki tür insan bu dünyada. 43 00:03:52,720 --> 00:03:54,869 Langırt insanları ve video oyunu insanları. 44 00:03:54,965 --> 00:03:57,966 Sen, Freddy, siz tilt oynayan insanlarsınız. 45 00:04:00,665 --> 00:04:03,866 Her zaman söyleyecek bir şeyin vardır, Figgsy. Hadi. Freddy, Freddy, Freddy. Aah! 46 00:04:04,000 --> 00:04:05,066 Freddy! Freddy! 47 00:04:05,100 --> 00:04:06,866 Hadi. 48 00:04:07,560 --> 00:04:10,866 Hadi. Hadi. Hadi. 49 00:04:13,015 --> 00:04:16,098 Yatma zamanı Şerif. 50 00:04:16,968 --> 00:04:18,551 Araba sürebilecek misin? Mm-hmm. 51 00:04:18,768 --> 00:04:19,651 Emin misin? 52 00:04:19,768 --> 00:04:21,759 Olumlu. 53 00:04:22,326 --> 00:04:23,318 Sakin ol, Freddy. 54 00:04:23,726 --> 00:04:26,318 Boşver. 55 00:04:30,275 --> 00:04:33,059 [ARABA RADYOSU: Jim'in kaçırdığı şans eseri değildi. Maloney Atlantic City'de bulundu.] 56 00:04:33,275 --> 00:04:34,859 [Polislerdi.] 57 00:04:35,020 --> 00:04:38,526 [30 yaşındaki yerli Karayip adası Antigua...] 58 00:04:38,735 --> 00:04:41,501 [...birkaç gün önce kumarhanede yakalandı hevesli bir rap sanatçısının ardından...] 59 00:04:41,897 --> 00:04:45,637 [... ölümcül bir şekilde dövüldü Queen's marketinde.] 60 00:04:45,897 --> 00:04:47,637 [...Kaynaklar bazılarını doldurdu 1010 WINS için boşluklar diyor ki...] 61 00:04:47,897 --> 00:04:50,518 Kahretsin! 62 00:05:11,897 --> 00:05:14,837 Ah! Elbette. Sakin ol, sakin ol. 63 00:05:15,000 --> 00:05:17,589 Özür dilerim. 64 00:05:18,420 --> 00:05:21,594 Magilla Goril, seni kahrolası maymun. 65 00:05:21,820 --> 00:05:24,794 Mikey, ben dışarıdayım. Buradan çıkıyorum. Nereye gidiyorsun? 66 00:05:25,020 --> 00:05:29,794 Onu seviyorum. Evet! Lanet bir parti! 67 00:05:29,991 --> 00:05:33,292 Roger. Tamam, Süper Çocuk. Sen benim adamımsın Süperboy. 68 00:05:33,596 --> 00:05:36,467 Adamım Roger. Aynen böyle devam. 69 00:05:36,563 --> 00:05:37,433 Siz sakin olun. 70 00:05:37,463 --> 00:05:41,033 Davey, ortadan kaldırabilir misin? Bunun yasal olarak lütfen? 71 00:05:41,381 --> 00:05:43,208 hoşuma gitmedi bekarlığa veda partileri. 72 00:05:43,481 --> 00:05:44,808 görüşürüz Jersey'de. 73 00:05:45,081 --> 00:05:46,808 Ah! 74 00:05:48,081 --> 00:05:50,508 Ah! 75 00:05:51,981 --> 00:05:53,672 Ah! 76 00:05:56,029 --> 00:05:58,653 Ah, of! 77 00:06:00,647 --> 00:06:02,734 Bok! 78 00:06:12,547 --> 00:06:13,478 [1. ADAM: İnliyor] 79 00:06:16,526 --> 00:06:18,478 [1. ADAM: Öksürük] 80 00:06:20,000 --> 00:06:22,789 Lanet olsun! 81 00:06:28,500 --> 00:06:39,000 [1. ADAM: İnliyor, öğürüyor, devam ediyor...] 82 00:06:45,500 --> 00:06:48,000 [2. ADAM: Kahretsin!] 83 00:06:49,093 --> 00:06:51,921 Yanlış anlamışsın buradaki şeyler. 84 00:06:52,123 --> 00:06:52,921 [İnliyor.] 85 00:06:53,093 --> 00:06:54,921 Ah, Tanrım! 86 00:06:53,878 --> 00:06:56,575 Frankie mi? 87 00:06:56,678 --> 00:06:59,575 Tanrım! Siz ne yapıyorsunuz? Burada bana kalp krizi yaşatıyorsun. 88 00:06:59,836 --> 00:07:01,376 Merhaba Süper Çocuk. ne dedin evlat? 89 00:07:01,500 --> 00:07:03,800 İyi misin Jackie? Evet, iyiyim. 90 00:07:03,967 --> 00:07:08,534 Evet? Tamam, yarın görüşürüz çocuklar. dostum. Burada sürüngenler gibisiniz. 91 00:07:08,672 --> 00:07:11,143 Teşekkürler evlat. Araba sürerken dikkatli ol, tamam mı? 92 00:07:36,541 --> 00:07:40,151 [ARABA RADYOSU: Devler hareket ederken 10'dan 6'ya önde yedinci vuruşun sonuna doğru...] 93 00:07:40,673 --> 00:07:42,548 [...bir oyunda büyük mitinglerle...] 94 00:07:42,659 --> 00:07:46,111 [Devler yedi gol attı ilk atışta...] 95 00:07:46,259 --> 00:07:53,578 [ARABA RADYOSU: Rap...] 96 00:07:54,459 --> 00:07:56,111 Peki, kahretsin! [Yankees bugün Angels'a yenildi.] 97 00:08:03,048 --> 00:08:04,723 Hey! 98 00:08:04,948 --> 00:08:06,723 Kenara çek. N.Y.P.D. Kenara çek! 99 00:08:11,855 --> 00:08:14,464 Beni duyuyor musun? Kenara çek! 100 00:08:15,551 --> 00:08:17,421 HAYIR! [Gülüyor] 101 00:08:27,032 --> 00:08:28,815 Kahretsin! Bok! 102 00:08:39,383 --> 00:08:41,775 Lanet olası pislik! 103 00:09:15,654 --> 00:09:17,872 Freddy! 104 00:09:32,593 --> 00:09:34,394 Trafik olayı mı? 105 00:09:34,493 --> 00:09:36,094 Saçmalık! 106 00:09:36,300 --> 00:09:38,000 Hey, naber, dostum? Bunlar adamlar altı kez falan vuruldu. 107 00:09:38,073 --> 00:09:40,182 Hey, kapa çeneni. lanet işini yap! 108 00:09:41,004 --> 00:09:43,235 Lanet hemşire. Elinde ne var? 109 00:09:43,304 --> 00:09:45,835 Burada dört şişe çatlak ve bir pipo var. İşte bu. 110 00:09:46,836 --> 00:09:47,624 Russell, ne düşünüyorsun? yut onu. 111 00:09:47,646 --> 00:09:50,751 Adam beş bebeği kurtardı Redhook'ta, tamam mı? 112 00:09:50,846 --> 00:09:55,000 Aynen öyle, siyah bebekler. Patates püresi sos anlamına gelmez. 113 00:09:56,925 --> 00:09:59,569 Köprüdeyim. Babitch orada mı? 114 00:09:59,643 --> 00:10:02,622 Evet. Onu görüyorum. Kendine iyi bak. 115 00:10:03,840 --> 00:10:05,102 Ray Amca mı? 116 00:10:05,540 --> 00:10:06,902 Ray Amca mı? ADAM: Aşağı inin! 117 00:10:07,015 --> 00:10:08,337 Bir silah gördüm. 118 00:10:08,400 --> 00:10:11,700 Silahı gördüm. Şutunu çekti ben. Söyle onlara. Bana ateş ettiler. 119 00:10:11,800 --> 00:10:13,800 ADAM: Burada bizimle kal. 120 00:10:13,900 --> 00:10:15,930 Tunney bunu bile anlamadı Bunun gibi saçmalıklar için büyük jüri. 121 00:10:16,191 --> 00:10:19,227 G.J.'yi sikeyim. sen Süper çocuk, öyle mi? Kurtardın, ne? 122 00:10:19,391 --> 00:10:22,027 Altı siyah bebek mi? Haydi evlat, oyun oynuyor! 123 00:10:22,149 --> 00:10:24,106 Üç bebek. Hey, teker teker lütfen. 124 00:10:24,932 --> 00:10:28,534 P.A.'yı aldım. Başka bir kanalda, belediye başkanının ofisi, D.A. 125 00:10:28,612 --> 00:10:31,456 Yin-yang'ı yukarı doğru bastırın. Tek şu anda burada olmamalarının nedeni... 126 00:10:31,612 --> 00:10:34,756 ... tıkanıklık mı yaşıyoruz? Bronx'tan Palisades'e. 127 00:10:35,022 --> 00:10:36,892 Silah yok. 128 00:10:39,154 --> 00:10:41,298 Görmedin mi Jack? Bulamıyor musun? 129 00:10:41,520 --> 00:10:44,677 Pul pul. Dinle, bir silah sesi duydum. Bir silah sesi duydum Ray. 130 00:10:44,720 --> 00:10:47,000 Bir silah sesi duydum. Bir silah gördüm. Bagajımda, büyük sendika çantamda. 131 00:10:47,151 --> 00:10:51,006 Bir silah sesi duydum Leo. Çocuğun elinde direksiyon kilidi vardı. 132 00:10:51,500 --> 00:10:53,096 Lastiğiniz patladı. 133 00:10:53,375 --> 00:10:56,254 Sen berbatsın ve sen bir çift bok torbasını boşa harcadım... 134 00:10:56,319 --> 00:10:57,942 kim saçına değmez kıçının çatlağında. 135 00:10:58,000 --> 00:11:00,500 Yani sakin ol köfte ahlakıyla. 136 00:11:00,600 --> 00:11:03,508 Çünkü ben olmadan evlat, bunlar Sertler seni bir odaya tıkar... 137 00:11:03,617 --> 00:11:05,093 Amcanı nerede sikeceksin ve onun inşa ettiği her şey. 138 00:11:05,517 --> 00:11:06,893 Merhaba Leo. 139 00:11:07,000 --> 00:11:09,593 Siyah minibüs burada olacak bir dakika ve ben hiçbir bok yapmadım! 140 00:11:09,650 --> 00:11:12,593 Yaptığım şey son derece... Sempatik. 141 00:11:12,640 --> 00:11:13,767 Evet, kesinlikle doğru. Öyle. 142 00:11:13,845 --> 00:11:17,468 Ray, bunu yapmak zorunda değiliz. Sakin ol. 143 00:11:17,645 --> 00:11:19,468 Lanet olsun Ray! 144 00:11:37,578 --> 00:11:39,000 Ah, bebeğim! 145 00:11:39,061 --> 00:11:41,109 Anladık. 146 00:11:41,200 --> 00:11:43,800 Şuna bak, ha? Anladık! 147 00:11:43,900 --> 00:11:44,800 Yo, yo, yo, yo. 148 00:11:44,836 --> 00:11:46,928 Ne yapıyorsun sen, dostum? 149 00:11:47,036 --> 00:11:48,028 Onların parçasını buldum. 150 00:11:48,132 --> 00:11:50,064 Parçalarını buldunuz mu? Ah, Tanrım! 151 00:11:50,100 --> 00:11:52,500 Orada değildi. Ne demek içerde değildi? Yer minderinin altındaydı. 152 00:11:52,585 --> 00:11:54,782 Saçmalık dostum. Bunu yapamazsın! Kapa çeneni! 153 00:11:55,304 --> 00:11:57,526 Ne yap? Altındaydı lanet yer paspası. 154 00:11:57,827 --> 00:12:00,263 Ne yapıyorsun sen? Siktir git! 155 00:12:01,027 --> 00:12:03,563 sana yapmamanı söylemiştim böyle, Ray. 156 00:12:03,627 --> 00:12:05,863 Biz sadece işimizi yapıyoruz o yüzden sakin olalım. 157 00:12:04,627 --> 00:12:06,563 Sana söyledim! 158 00:12:06,700 --> 00:12:08,500 Boşver. Hey! 159 00:12:08,700 --> 00:12:11,200 Siz çocuklar kendinize dikkat etmelisiniz burada kendi işiniz var. 160 00:12:11,351 --> 00:12:13,613 Lanet kalkanımı al benden uzak. 161 00:12:14,135 --> 00:12:15,048 İndir onu! 162 00:12:15,135 --> 00:12:17,048 Ne? Beni vuracak mısın? 163 00:12:17,109 --> 00:12:21,071 İndir şunu Chico! Chico bu, orospu çocuğu! 164 00:12:21,919 --> 00:12:26,007 Frankie, başlatmama yardım et. Doktor: Ne yapacaksın? 165 00:12:27,399 --> 00:12:29,226 Kıçımı öp! 166 00:12:33,664 --> 00:12:35,055 Kahretsin! 167 00:12:37,000 --> 00:12:40,000 Merhaba Jack, Jack, Jack. Hey, hey, hey, hey. 168 00:12:41,000 --> 00:12:42,800 Aman Tanrım! 169 00:12:43,300 --> 00:12:44,800 Aman Tanrım! Leo! 170 00:12:46,030 --> 00:12:47,753 Leo! İsa! 171 00:12:47,800 --> 00:12:49,653 Atladı! 172 00:12:49,800 --> 00:12:51,700 Aman Tanrım! 173 00:12:51,800 --> 00:12:53,500 Atladı! 174 00:12:55,885 --> 00:12:56,990 Atladı! 175 00:12:57,585 --> 00:12:59,590 Jack Archer: Murray'i mi? 176 00:13:00,800 --> 00:13:03,190 Biri ışık tutsun orada. 177 00:13:04,409 --> 00:13:09,976 Az önce suya çarptı ve... o aşağı indi. 178 00:13:10,000 --> 00:13:11,700 Davis mi? Davis nerede? Ah! 179 00:13:12,367 --> 00:13:14,000 Leo: Havacılık istiyorum, liman. Şimdi biraz aydınlanma istiyorum! 180 00:13:14,167 --> 00:13:15,500 Aptal, lanet çocuk! Aman Tanrım! 181 00:13:16,050 --> 00:13:19,000 Lanet G.W'nin üzerinde bir adamımız var! 182 00:13:43,114 --> 00:13:45,594 Araba ne kadar sürüyor alacak mısın? 183 00:13:45,600 --> 00:13:48,800 Lenny bilmeyecek Parça elemanı gelene kadar. 184 00:13:49,000 --> 00:13:50,950 İkinci numarayı almalısın. 185 00:13:51,050 --> 00:13:54,500 Lenny'ye ne söyledin? kaza hakkında mı? 186 00:13:55,030 --> 00:13:56,849 Bir hızcıyı kovalıyorum. 187 00:13:57,000 --> 00:13:58,249 Ne? 188 00:13:58,527 --> 00:14:01,989 Şerif bir speeder'ı kovalıyordu. 189 00:14:08,338 --> 00:14:12,035 KAHRAMAN POLİS DALMAYA BAŞLIYOR Köprüden atlayan gençleri vurdu 190 00:14:12,470 --> 00:14:14,092 [Radyo: 1010 Galibiyetle ilgili en önemli haberimiz...] 191 00:14:14,170 --> 00:14:18,592 [G.W.B.'de ölümcül bir çatışma. Ve bir polisin intiharı.] 192 00:14:18,656 --> 00:14:22,125 [Otoyol Devriyesi aramaya devam ediyor Memurun naaşı için Hudson Nehri...] 193 00:14:22,200 --> 00:00:00,000 [Murray "Süper Çocuk" Babitch.] 194 00:14:24,050 --> 00:14:28,000 [Babitch George'un üzerinden atladı... Dün gece Washington köprüsü...] 195 00:14:25,529 --> 00:14:28,000 Hey, hey, söndür şunu. 196 00:14:28,050 --> 00:14:31,000 [Sonra bariz bir intihar yüksek hızlı bir kovalamacaya giriyor.] 197 00:14:30,500 --> 00:14:32,000 Siktir git, pislik. 198 00:14:32,649 --> 00:14:35,000 O adamın atlamasına imkan yok dostum. 199 00:14:35,049 --> 00:14:36,597 Hiçbir yolu yok! 200 00:14:36,649 --> 00:14:39,597 [Radyo: Tartışma dönüyor köprüdeki olaylar etrafında.] 201 00:14:39,998 --> 00:14:41,974 Memur bey, nasıl ifade verebilirsiniz... 202 00:14:42,000 --> 00:14:45,800 o Superboy ondan atladı Atladığını görmediğin halde köprüye mi gittin? 203 00:14:46,500 --> 00:14:49,406 Demek istediğim, arıyorum buradaki açıklamanızda.. 204 00:14:49,500 --> 00:14:52,800 doldurduğun saat 02.00'de. 205 00:14:53,306 --> 00:14:56,003 Bir dakika bekle. itiraz edeceğim çünkü biz bunu yaşadık. 206 00:14:56,101 --> 00:14:58,000 Şimdi bütün gece ayaktaydı. 207 00:14:58,100 --> 00:15:03,000 Kaç kere yapacaksın aynı soruyu sorar mısın? 208 00:15:03,874 --> 00:15:06,832 sana başka bir şey sorayım soru kardeşim. 209 00:15:10,800 --> 00:15:13,500 Hiç bulundun mu? Garrison, New Jersey'e mi? 210 00:15:13,600 --> 00:15:16,500 Bu nasıl bir soru Teğmen? Danışman. 211 00:15:16,569 --> 00:15:20,531 Hiç bulundun mu? Garrison, New Jersey'e mi? 212 00:15:21,314 --> 00:15:24,706 Sence o köprüdeki beyaz çocuklar... 213 00:15:22,914 --> 00:15:24,706 Haydi, Teğmen... 214 00:15:24,767 --> 00:15:27,142 ...lütfen. Buna itiraz ediyorum! Bunun ne olduğunu düşünüyorsun, Mod Squad mı? 215 00:15:27,267 --> 00:15:29,142 Bundan rahatsız oldum. 216 00:15:29,267 --> 00:15:32,142 Tamam, tamam! Tamam, dinle. 217 00:15:32,316 --> 00:15:35,587 Bize ne istediğimizi söylemiyor öğrenirse işini kaybedecek. 218 00:15:35,716 --> 00:15:39,587 Bu benim yapabileceğim kadar basit. Lanet işini kaybedecek. 219 00:15:39,753 --> 00:15:41,123 Elbette? 220 00:15:41,150 --> 00:15:42,600 Bunu istiyor musun? 221 00:15:42,784 --> 00:15:44,972 Bizi neye benzetiyorsun? Bir grup salak, öyle mi? 222 00:15:45,451 --> 00:15:47,713 Senin derdin ne? Tüm saygımla, sanırım... 223 00:15:47,800 --> 00:15:51,800 Ve sen...sen sessiz ol, sessiz ol! Kapa çeneni! inanıyorum... 224 00:15:52,495 --> 00:15:56,236 Fransızcamın sakıncası yoksa, tamam mı? Sen sessiz ol. 225 00:15:56,327 --> 00:15:59,503 Eğer bunu yaparsa görevden alınır Soruları yanıtlamaya başlamayın. 226 00:15:59,557 --> 00:16:02,703 Kıçını kurtarmak mı istiyorsun? Bize cevaplar vermeye başlayın. 227 00:16:02,763 --> 00:16:04,413 Ve sana bir şey söyleyeceğim. Zaten biliyoruz. 228 00:16:04,500 --> 00:16:08,000 O halde kendine bir iyilik yap ve etrafta dolaşmayı bırak. 229 00:16:09,022 --> 00:16:11,066 [ GARRISON'a Hoş Geldiniz Nüfus 1280 ] 230 00:16:11,326 --> 00:16:13,153 [ Hız limiti 25 M.P.H ] 231 00:16:29,201 --> 00:16:31,723 Burası Grotto. 232 00:17:06,384 --> 00:17:09,137 Murray, aşağı in. Freddy'nin yeni kızı. 233 00:17:09,211 --> 00:17:11,385 Kendini koru. 234 00:17:11,864 --> 00:17:14,213 MERHABA. Benim için motorunu kapatır mısın? 235 00:17:14,364 --> 00:17:16,213 Havayı açtım. 236 00:17:16,474 --> 00:17:19,621 İşte misin? Hayır, Forest Hills'ten geliyoruz. 237 00:17:19,648 --> 00:17:22,380 Ben John McEnroe'yum. Bu Jimmy Connors. 238 00:17:22,467 --> 00:17:24,537 Ehliyetin orada mı? Yapabilir onu benim için çıkarır mısın lütfen? 239 00:17:24,567 --> 00:17:26,537 Burası bir okul bölgesi. Tanrım! 240 00:17:26,600 --> 00:17:29,800 Dinleyin Bayan Betts. Sen yenisin, değil mi? 241 00:17:30,098 --> 00:17:33,756 Evet, burada yeniyim. ama işte yeni değilim. 242 00:17:33,813 --> 00:17:34,914 Ben... Freddy! 243 00:17:35,000 --> 00:17:38,500 ...Elmira'daki belediye yardımcısı. Freddy! 244 00:17:38,958 --> 00:17:40,563 Görüyorsunuz memur bey. Garnizon'da... 245 00:17:40,658 --> 00:17:44,263 ...arabayı ne zaman etiketleyeceksin bir P.D.A'sı var. Çıkartma... 246 00:17:44,311 --> 00:17:48,855 Kendi kendine düşünmeni tavsiye ederim "Hey, bu iyi adamlardan biri. 247 00:17:48,902 --> 00:17:50,913 Sanırım gidip kendimi yakalayacağım kötü bir adam." 248 00:17:50,959 --> 00:17:54,353 Eğer polisi kenara çekmeseydik, orada bu kasabada herhangi bir ihlal olmazdı. 249 00:17:54,427 --> 00:17:57,789 Bu kasabanın sorunu insanlar değil burada yaşayanlar. Ziyaret eden unsurdur. 250 00:17:57,824 --> 00:18:01,355 Bu yeni bir araba mı Ray? Çok hoş. Tanımadık. 251 00:18:01,477 --> 00:18:03,104 Hadi Freddy, eve gitmek istiyorum. Bu keki topuğuna söyle. 252 00:18:03,277 --> 00:18:06,704 Tamam, bu gerekli değil. Cindy. 253 00:18:07,835 --> 00:18:10,531 Dinleyin, kendinize iyi bakın çocuklar. Sonra görüşürüz. Hey! 254 00:18:11,053 --> 00:18:13,267 Sana ne oldu Freddy? 255 00:18:13,553 --> 00:18:16,867 Çamurluk bükücüler. 256 00:18:17,011 --> 00:18:19,477 Biraz tatlı biri. 257 00:18:31,232 --> 00:18:34,494 [ G.W.B.'YE VURUŞ. Kahraman polis ölüme atılıyor ] 258 00:18:41,800 --> 00:18:44,106 Gönderim. MERHABA! 259 00:18:44,500 --> 00:18:46,600 Seni geri arayabilir miyim? Hoşçakal. 260 00:18:46,845 --> 00:18:51,589 İyi misin? Evet, iyiyim. Anladım. 261 00:18:57,500 --> 00:18:59,100 Sevk etmek. 262 00:18:59,239 --> 00:19:02,414 Hayır, hayır. Bu bir sonraki kasaba bitti. Garrison'u aradın. 263 00:19:02,893 --> 00:19:05,937 Sağ. Kasaba tüm polislerle birlikte. 264 00:19:44,208 --> 00:19:46,952 Superboy'la ne yapacaksın? Onu bir yere saklamalısın. 265 00:19:47,050 --> 00:19:49,500 Biz aşağıdayız. 266 00:19:59,042 --> 00:20:00,734 Merhaba Moe! 267 00:20:03,508 --> 00:20:05,778 Merhaba Ray. 268 00:20:08,518 --> 00:20:10,598 Yeğeniniz hakkında duyduğuma üzüldüm. 269 00:20:10,618 --> 00:20:12,998 Evet, iyi bir çocuktu. 270 00:20:13,998 --> 00:20:16,477 Bütün gece bununla ayaktaydık. 271 00:20:18,129 --> 00:20:20,874 Hmm...İhtiyacın olduğunu biliyorum benimle konuşmak için. 272 00:20:21,050 --> 00:20:23,070 Gelecek hafta bir ara geleceğim. Bu nasıl? 273 00:20:23,174 --> 00:20:27,001 Jackie senin için erken geliyor. Yarın. Merhaba Jackie. Moe Tilden. 274 00:20:27,200 --> 00:20:28,500 Evet, merhaba. 275 00:20:29,132 --> 00:20:31,437 Moe Tilden. -Evet Frankie Lagonda. 276 00:20:31,916 --> 00:20:34,351 Hangi ev? 3-7 arasında. 277 00:20:34,655 --> 00:20:35,952 Uzun zamandır orada mısın? 278 00:20:36,012 --> 00:20:37,352 Belki çok uzun, ha? 279 00:20:37,455 --> 00:20:38,652 Çok uzun. Sağ. 280 00:20:38,787 --> 00:20:41,244 Moe akademideki sınıf arkadaşımdı. 281 00:20:42,005 --> 00:20:44,159 O gün... 282 00:20:44,205 --> 00:20:48,459 ...buna aşık olmadan önce I.A'da kızıl saçlı ve transfer edildi. 283 00:20:48,550 --> 00:20:51,016 Her şey böyle mi oldu Ray? 284 00:20:54,400 --> 00:20:57,579 Peki sizi fuar şehrimize getiren şey nedir? Bizi mi kontrol ediyorsunuz? 285 00:20:58,031 --> 00:20:59,741 Orada olduğunu duydum burada bir yaşam tarzı var. 286 00:20:59,876 --> 00:21:02,055 Kontrol edeceğimi düşündüm kendim için. 287 00:21:03,176 --> 00:21:07,055 Biz neyiz? şimdi Amishler gibi mi? 288 00:21:15,827 --> 00:21:17,971 Görüşürüz. 289 00:21:22,263 --> 00:21:24,581 Seni lanet sıçan. 290 00:21:40,716 --> 00:21:42,369 Ah, kahretsin! 291 00:21:43,021 --> 00:21:45,413 [ PARK YOK ] 292 00:21:58,155 --> 00:22:00,556 [ AİLEYİ GETİR BORDEN'IN ALANINDA ] 293 00:22:03,813 --> 00:22:06,436 Bana bir bilet verdiğini sanıyordum. Hmm? 294 00:22:06,613 --> 00:22:09,036 Şerif sen misin? 295 00:22:09,058 --> 00:22:10,681 Bana bir bilet verdiğini sanıyordum. 296 00:22:10,758 --> 00:22:12,681 Bir saniye. 297 00:22:15,595 --> 00:22:18,957 Hey, hey, Gordon, işte bu kadar. Kes şunu. Bırak gitsin. 298 00:22:19,055 --> 00:22:21,857 Pislik! Bırak gitsin. Herkes parka insin. 299 00:22:22,005 --> 00:22:25,857 Devam et. Devam et kıçını tekmelemeden önce. Evet... 300 00:22:27,511 --> 00:22:28,781 Üzgünüm. 301 00:22:28,981 --> 00:22:31,381 Ne zamandır şerifsin? 302 00:22:31,642 --> 00:22:34,008 On yıl. Bu harika. 303 00:22:34,582 --> 00:22:36,635 Görüyorum ki çok şey var Buradaki şehir polislerinden. 304 00:22:36,825 --> 00:22:39,500 Ah evet. Bir sürü polis. Harika bir konser. 305 00:22:39,627 --> 00:22:42,428 Mm-hmm. Beğendim. 306 00:22:43,123 --> 00:22:46,907 Peki, seninkini boşa harcamak istemiyorum zaman. Sana kartımı vereyim. 307 00:22:48,168 --> 00:22:50,865 Bu özel bir birim şehirde. 308 00:22:51,386 --> 00:22:53,757 Eğer hiç konuşmak istersen her şey gizlidir. 309 00:22:53,986 --> 00:22:55,257 Mm-hmm. 310 00:22:55,586 --> 00:22:56,957 Tamam aşkım. 311 00:22:58,258 --> 00:23:00,215 Tanıştığımıza memnun oldum. 312 00:23:02,824 --> 00:23:04,868 İÇ İŞLERİ BÜRO 313 00:23:05,608 --> 00:23:09,609 Ray, siktir et Tilden'ı o sırıtışla buraya geliyor. 314 00:23:09,775 --> 00:23:13,575 Freddy'nin yeni kızı bizi kenara çekiyor. 315 00:23:13,775 --> 00:23:17,775 Yani biri konuşuyor; Figgis diyorum. 316 00:23:19,775 --> 00:23:23,775 Yani, bazı yarım kalmış işlerimiz var. 317 00:23:28,822 --> 00:23:30,622 Üzgünüm. Ah. 318 00:23:30,822 --> 00:23:33,622 Tanrım, üzgünüm. Sorun değil. Sesler duydum. 319 00:23:33,822 --> 00:23:37,622 Üssü alacaktım yine de seni geri ararım. 320 00:23:38,063 --> 00:23:40,622 Freddy! Bak ne buldun? Mm-hmm. 321 00:23:41,422 --> 00:23:43,622 Çok mutlu olacak. Babası Geçen yıl fuarda onun için kazandım. 322 00:23:43,822 --> 00:23:48,822 Ve onu arabanın üstüne bıraktım. Biliyorum. Penceremden gördüm. 323 00:23:49,541 --> 00:23:50,622 Bu berbat Ray'in yeğeni hakkında. 324 00:23:51,068 --> 00:23:52,622 Mmm. 325 00:23:53,935 --> 00:23:55,622 Ne oldu? burnuna mı? 326 00:23:55,822 --> 00:23:58,622 Ah, küçük bir kaza. Bir hızcının peşindeydim. 327 00:23:58,822 --> 00:24:00,622 Anne, biraz siyaha ihtiyacım var! 328 00:24:00,822 --> 00:24:03,622 Ah, şşş. 329 00:24:03,822 --> 00:24:06,622 Şerifin ne bulduğuna bakın. Hatırla bugün bunun için nasıl ağladın? 330 00:24:06,822 --> 00:24:09,622 Freddy, ister misin? biraz kahve? 331 00:24:09,822 --> 00:24:12,622 Hayır, ben iyiyim. Teşekkürler Liz. 332 00:24:12,822 --> 00:24:16,622 Biraz üzerime alındım. Evet, biraz üstüne gittin, değil mi? 333 00:24:16,822 --> 00:24:19,622 Buraya gel. Tamam aşkım. Elbette. Biliyor musun? 334 00:24:19,822 --> 00:24:22,622 bir şey almam lazım bunu senden temizlemek için. 335 00:24:22,822 --> 00:24:24,622 Tamam aşkım. Onu çıkardık her iki el. 336 00:24:24,822 --> 00:24:28,822 Çok hoş değil mi? yapacağım git bir el bezi al. Tamam aşkım? 337 00:24:29,822 --> 00:24:32,622 Elbette. Sadece bir tane çiz gökkuşağı. Parıltılara bu kadar yeter. 338 00:24:32,822 --> 00:24:34,622 Hemen döneceğim. 339 00:24:34,822 --> 00:24:38,822 Elbette? 340 00:24:41,078 --> 00:24:42,622 Kuyu. 341 00:24:42,822 --> 00:24:45,622 Seni arayacaktım. 342 00:24:45,822 --> 00:24:47,622 Sen değil. Adamlarından biri. 343 00:24:47,822 --> 00:24:48,861 Neden? Naber? 344 00:24:49,067 --> 00:24:53,622 Ah! Birisi çöp atıyor çöp, çöp torbaları. 345 00:24:53,822 --> 00:24:56,622 Hı-hı. Onlar mı? 346 00:24:57,935 --> 00:25:00,256 Onlardan sadece biri. Gerisi benim. 347 00:25:00,322 --> 00:25:03,478 Joey'e söylemem çünkü o zaman bununla baş etmesi gerektiğini düşünüyor. 348 00:25:03,522 --> 00:25:05,622 Pek düşünmediğinden değil yerelden... sizin hakkınızda. 349 00:25:06,122 --> 00:25:08,622 Ben ilgileneceğim. Sorun değil. 350 00:25:08,822 --> 00:25:12,622 Şehir onun elinde endişelenmek için, değil mi? 351 00:25:12,822 --> 00:25:16,822 Neyse... 352 00:25:24,922 --> 00:25:27,422 Ne anlamı var siyah çöp torbası mı? 353 00:25:27,422 --> 00:25:31,222 Telefon faturanı buldum sokağın aşağısında siyah bir çöp torbası. 354 00:25:31,422 --> 00:25:35,222 Peki ya yapmadığımı söyleseydim nereden geldiğini biliyor musun? 355 00:25:35,422 --> 00:25:37,222 sözünü dinlerdim bunun için Rose. 356 00:25:37,764 --> 00:25:41,422 Ray evde mi? Hayır. Küçük ziyaretçimizle ilgileniyor. 357 00:25:44,015 --> 00:25:47,222 Çöplerim her Salı günü toplanıyor. Elbette. Peki... 358 00:25:47,422 --> 00:25:50,222 ...zaman ayırdığın için teşekkürler Rose. 359 00:25:51,258 --> 00:25:54,222 Joey'e bunu yapması gerektiğini söyle. gel ve konuş benimle... 360 00:25:54,422 --> 00:25:56,222 eğer düşünürse Hakkım yok. 361 00:25:57,037 --> 00:26:01,025 Rose, bana söylediğinde sana inanmak istiyorum bir şey. Bu çantaları attın mı, atmadın mı? 362 00:26:01,122 --> 00:26:04,222 Freddy, bu değil bir hukuk sorunu. Tamam aşkım? 363 00:26:04,422 --> 00:26:08,222 Joey Randone'a söyle eğer çöpümü beğenmezse... 364 00:26:08,422 --> 00:26:12,422 peki o zaman durmalı çarşaflarımı kirletiyorum. 365 00:26:13,422 --> 00:26:17,422 Ray'e söyleyeceksin bu konuda? 366 00:26:30,422 --> 00:26:34,268 Merhaba Ray. Ne haber Freddy? 367 00:26:34,674 --> 00:26:36,841 O bileti bana vermeye mi karar verdin? 368 00:26:37,100 --> 00:26:39,069 Hayır. 369 00:26:39,234 --> 00:26:43,422 Birileri çöp atıyor. Ah... ağır bir suç! 370 00:26:46,422 --> 00:26:49,222 Sorun nedir memur bey? Ruhsatınızı ve ruhsatınızı görebilir miyim lütfen? 371 00:26:49,422 --> 00:26:52,222 Sadece soruyordum... Sadece şehri görmeye geldik. 372 00:26:52,422 --> 00:26:56,222 Buna inanmıyorum. Her şey yoluna girecek. 373 00:26:56,422 --> 00:27:00,222 Sadece birkaç tane kaldılar. Dokümanları kontrol ediyorum. 374 00:27:00,422 --> 00:27:04,422 Ben oturacağım. Tamam, anla. 375 00:27:43,422 --> 00:27:47,222 Bu lanet olası domuz. Manzarayı izlemeye geldik! 376 00:27:47,422 --> 00:27:49,222 Ve bunu sen mi çekiyorsun? Hız yapmak mı? Kıçım! Lanet olsun. 377 00:27:49,422 --> 00:27:53,422 Kelimenin anlamını biliyor musun? taciz mi? İşte bu, biliyorsun. 378 00:27:56,422 --> 00:27:59,222 Rose'du değil mi? Liz... 379 00:27:59,422 --> 00:28:02,222 eğer yapmamı istiyorsan Onunla konuşacağım. 380 00:28:03,566 --> 00:28:06,222 Ah, neden? 381 00:28:06,422 --> 00:28:08,222 Onunla evlenmedin. 382 00:28:08,422 --> 00:28:11,222 Hayır. 383 00:28:11,422 --> 00:28:14,222 Ama ben senin arkadaşınım. 384 00:28:14,422 --> 00:28:17,222 Hmm...Freddy, bak, gitmeliyim. 385 00:28:17,422 --> 00:28:19,222 [TV: Ve açık konuşayım.] 386 00:28:19,422 --> 00:28:23,222 [Murray'i harekete geçiren sistemdi "Süperboy" Babitch köprüden atlıyor.] 387 00:28:23,422 --> 00:28:27,222 [Murray Babitch kahraman bir polisti.] 388 00:28:27,422 --> 00:28:31,422 [Adil bir duruşmayı hak ediyordu ama biliyordu bu olmayacaktı, bu şehirde değil.] 389 00:28:32,422 --> 00:28:35,222 [Aktivist Cyril Johns buluştu öldürülen gençlerin ebeveynleri...] 390 00:28:35,422 --> 00:28:38,222 [insan ablukası çağrısı yarın köprüde.] 391 00:28:38,422 --> 00:28:42,422 [Sarhoş bir polis köprüden atlıyor. Bu yapar iki siyah çocuğun öldürülmesini silemeyiz.] 392 00:28:43,422 --> 00:28:45,222 [Yankee maçına katılıyoruz, Başkan Farelli raporlara yanıt verdi...] 393 00:28:45,422 --> 00:28:49,222 [Köprüye kanıt yerleştirmeye çalışan polislerin. Şşş. Şşşt.] 394 00:28:49,422 --> 00:28:51,222 [İnceliyoruz. Orada olabilir Köprüde bazı düzensizlikler var.] 395 00:28:51,422 --> 00:28:53,222 [Ama dediğim gibi... Annen bir usulsüzlük.] 396 00:28:53,422 --> 00:28:57,222 [Daha fazla yorum yapmayın lütfen. ben buradayım eşimle top oynamanın tadını çıkarıyoruz. Çok teşekkür ederim.] 397 00:28:57,422 --> 00:29:01,222 Ah, bu senin patronun. Dalga mı geçiyorsun? 398 00:29:01,422 --> 00:29:05,422 Hayatında bir daha asla zam alamayacaksın. Kim söyleyecek? 399 00:29:11,422 --> 00:29:13,222 Köşegen kuralı. Hmm? 400 00:29:13,422 --> 00:29:17,222 Köşegen kuralı. Kırmızı ışık, kavga etmeyin. Sağa dönüyorsun. 401 00:29:17,422 --> 00:29:19,222 Bu daha önemli altın kuraldan daha. 402 00:29:19,422 --> 00:29:22,795 Superboy bunu bilseydi hâlâ hayatta olurdu Freddy. Hey! Hey, sen. 403 00:29:23,578 --> 00:29:26,422 Freddy, kurtardığını duydum Bugün kaplumbağa Ollie. 404 00:29:27,146 --> 00:29:29,984 Burnuna ne oldu? Hiçbir şey. Küçük bir kaza geçirdim. 405 00:29:30,073 --> 00:29:31,222 Ha? 406 00:29:31,422 --> 00:29:34,222 Dinle Joey, yapmamız gereken bir şey var biraz zamanın varsa muhtemelen konuşuruz. 407 00:29:34,422 --> 00:29:37,222 Ne? Yapmamız gereken bir şey... Birkaç dakikanız varsa. 408 00:29:37,422 --> 00:29:40,222 Güzel çocuk Joey Bulls'a karşı bahis oynuyorum. 409 00:29:40,422 --> 00:29:42,222 Bu nedir? Ne, sen misin? bir çeşit yüksek silindir mi? 410 00:29:42,422 --> 00:29:45,222 Siktir git Figgs. 12 puanım vardı. 5 kez NBA şampiyonuna karşı mı? 411 00:29:45,422 --> 00:29:48,222 Bu ne tür bir bahis? Bilirsiniz, siz gece çocukları... 412 00:29:48,422 --> 00:29:50,222 çok fazla Oprah izliyorsun "Z"lerini yakalamalısın. 413 00:29:50,422 --> 00:29:54,222 Uh-hı, Figgs, en azından ben paramı çalan kişi değil. 414 00:29:54,422 --> 00:29:56,222 O senin içindeki çocuktu Bahse giriyorum Joey. 415 00:29:56,422 --> 00:29:59,222 Küçük çocuk Joey ve küçük çocuk Met posteri yatağının üstüne bantlanmış. 416 00:29:59,422 --> 00:30:02,222 Bak ne diyeceğim Figgs. neden bana bir iyilik yapmıyorsun? 417 00:30:02,422 --> 00:30:06,222 Buraya gel, fermuarımı aç, dışarı çekil içimdeki çocuk ve bir ısırık al bebeğim. 418 00:30:06,422 --> 00:30:08,222 Sert ısır ve kalın ısır. 419 00:30:08,422 --> 00:30:12,222 Siktir git! Hayır, siktir git! 420 00:30:12,422 --> 00:30:16,422 Bunun gibi aptal herif. nasıl bu sana hissettiriyor mu Freddy? 421 00:30:17,422 --> 00:30:19,222 Umurumda değil. 422 00:30:19,422 --> 00:30:23,222 Evet? Çörek yemeyi sever misin? 423 00:30:23,422 --> 00:30:27,222 Bak, Freddy. Kıskanç olmanın sorun olmadığını söylüyorum. 424 00:30:27,422 --> 00:30:29,222 Bu kızın hayatını kurtardın. değil mi? 425 00:30:29,422 --> 00:30:33,222 Ondan, tasarruf ederek kendini riske atmaktan onun üzgün kıçı, sonuç olarak sağır oluyorsun. 426 00:30:33,422 --> 00:30:35,222 Bir kulakta. Bir kulakta. 427 00:30:35,422 --> 00:30:38,222 O zaman bu şekilde izlemelisin kurtardığın kız, bu güzellik kraliçesi... 428 00:30:38,422 --> 00:30:40,222 bu salakla evleniyor! 429 00:30:40,422 --> 00:30:43,222 Ve sen, kulağınla bunu yapamazsın Hatta polise bir masa bile ayarla. 430 00:30:43,422 --> 00:30:46,222 Sen berbatsın. 431 00:30:46,422 --> 00:30:48,222 Kıskanç ol Freddy! 432 00:30:48,422 --> 00:30:50,222 Bırakın. İsterim. 433 00:30:50,422 --> 00:30:54,422 Tasfiye! Kendinizi temizleyin. Lanet temizlik. 434 00:30:59,422 --> 00:31:01,222 Del, Del, bırak bana bir bira daha. 435 00:31:01,422 --> 00:31:04,222 Gitmem lazım, Freddy. 436 00:31:04,422 --> 00:31:08,422 Okul açılıyor. Sonra görüşürüz. 437 00:31:10,422 --> 00:31:14,422 Bulls'a karşı bahis oynuyor. 438 00:31:17,422 --> 00:31:21,422 Kimse karışmak istemiyor kişisel hayatında Gary. 439 00:31:22,422 --> 00:31:26,422 Ama artık gizli görevde olduğun için, bu insanların seni izlemediği anlamına gelmez. 440 00:31:27,422 --> 00:31:30,222 Burada neler oluyor? Bu saçmalık. 441 00:31:30,422 --> 00:31:33,222 Bu saçmalık. ne bu mu omerta? Ha? 442 00:31:33,422 --> 00:31:35,222 Dinle, eğer I.A. olacak beni taşaklarımdan asın... 443 00:31:35,422 --> 00:31:37,222 bitmeyecek bazı kahrolası eksik deliller. 444 00:31:37,422 --> 00:31:41,222 Figgsy, sen polistin 12 yıl. Altı gram eksik. 445 00:31:41,422 --> 00:31:43,222 Beyaz çorap değil ihlal bebeğim. 446 00:31:43,422 --> 00:31:47,222 Hadi! O büyük eski evi satın aldın. Belki de alttan çıkmaya çalışıyorsun. 447 00:31:47,422 --> 00:31:51,222 Hey! Jack. Senin kıçında ne var? 448 00:31:51,422 --> 00:31:53,222 Bana elde ettiğini söylüyorsun aranızda sossuz olan var mı? 449 00:31:53,422 --> 00:31:56,222 Beni dinle. Ray'inkileri söndürüyordum sen hâlâ emerken yanıyor;... 450 00:31:56,422 --> 00:32:00,222 annenin memelerinde, yani sadece geri çekil, tamam mı? 451 00:32:00,422 --> 00:32:02,222 Yani beni atmak mı istiyorsun? Ne? Yapamazsın... 452 00:32:02,422 --> 00:32:05,222 Otur, Gary. HAYIR! Bana neler olduğunu anlat! 453 00:32:05,422 --> 00:32:08,222 Bu saçmalık! Daha da iyisi, neden defolup gitmiyorsun? 454 00:32:08,422 --> 00:32:12,222 Siktir git seni lanet olası çocuk. Geri çekilin. 455 00:32:12,422 --> 00:32:15,222 En azından sikişmiyorum pis kokulu bir fahişe olmadan. 456 00:32:15,422 --> 00:32:18,222 Onları sikmelisin Gary. metadon kliniği açmayın. 457 00:32:23,422 --> 00:32:25,222 Figgis, çekil başımdan! Hey, hey, hey! 458 00:32:25,422 --> 00:32:27,222 Hey Figgis, hadi. 459 00:32:27,422 --> 00:32:30,222 Bu artık çok fazla. Hey, hey, hey! 460 00:32:30,422 --> 00:32:33,222 Gary. Siktir git. 461 00:32:33,422 --> 00:32:37,222 Benimle bir sorunun var Başı belada olan bir kıza yardım ediyorsun, öyle mi? 462 00:32:37,422 --> 00:32:39,222 Figgsy. Bununla bir sorunun mu var? 463 00:32:39,422 --> 00:32:41,222 Ha? Hayır, sen kahrolası bir insancılsın! 464 00:32:41,422 --> 00:32:44,222 Buraya gel, buraya gel. sen düşünüyorsun çok kötüsün, değil mi? Aman Tanrım! 465 00:32:44,422 --> 00:32:47,222 Hadi. Buraya gel. Bunu görüyor musun? 466 00:32:47,422 --> 00:32:49,222 Tunney'e bakın. Onu gördün mü? 467 00:32:49,422 --> 00:32:52,222 O benim lanet ortağımdı. O bir polisti! Yeterli! 468 00:32:52,422 --> 00:32:56,422 Bırak onu Figgsy. 469 00:32:57,422 --> 00:33:01,422 Eve git. 470 00:33:04,422 --> 00:33:06,222 İyi misin Jack? 471 00:33:06,422 --> 00:33:09,222 Beni dışlama Ray! 472 00:33:09,422 --> 00:33:13,222 Bize küçük, tatlı bir kasaba buldun. sen Bize düşük faiz kazandırdı ve minnettarım. 473 00:33:13,422 --> 00:33:17,222 Ama kim olduğunu unutma iki yıl önce kıçını korumaya geldi. 474 00:33:17,422 --> 00:33:20,222 Çıkar onu buradan Freddy. 475 00:33:20,422 --> 00:33:23,222 Hadi. Ona bakamaman benim suçum değil! 476 00:33:23,422 --> 00:33:25,222 Sen bu sandalyeye otur... 477 00:33:25,422 --> 00:33:28,222 arkan ona dönük. 478 00:33:28,422 --> 00:33:30,222 Gitmesini istiyorsun, ama hâlâ buradayım. 479 00:33:30,422 --> 00:33:34,422 Bir kuruş karşılığında, bir pound karşılığında. 480 00:33:35,422 --> 00:33:39,422 Beni dışlama Ray. 481 00:33:44,422 --> 00:33:47,222 Ben ilgileneceğim, Ray. 482 00:33:47,422 --> 00:33:51,422 Bu saçmalık. alıyorum defol git bu kasabadan! 483 00:33:54,422 --> 00:33:58,222 Kapıyı aç. Oyun oynamak ister misin? Oyun oynamam. 484 00:33:58,422 --> 00:34:02,422 Kapının açılmasını istiyorum... İstiyorum... İstiyorum... 485 00:34:03,422 --> 00:34:07,222 Şimdi aç! 486 00:34:07,422 --> 00:34:11,422 Kapa çeneni! Neden yukarı çıkmıyorsun? sokağa çıkıp Rosie'yle yatağa mı gireceksin? 487 00:34:12,422 --> 00:34:16,222 Liz, lanet kapıyı aç hemen! Salak! 488 00:34:16,422 --> 00:34:20,422 Açın... hemen! 489 00:34:21,422 --> 00:34:25,422 Freddy, evine git. Herşey sadece güzel. Lütfen git. 490 00:34:30,422 --> 00:34:34,422 Liz'i kontrol etmemizin sakıncası var mı? Evet ediyorum. Umurumda değil. 491 00:34:35,422 --> 00:34:39,222 Sakıncası olmadığını söyledim Freddy. 492 00:34:39,422 --> 00:34:41,222 Joey, bunu yaşadım, tamam mı? Kiti alacağım. 493 00:34:41,422 --> 00:34:45,222 Liz, ben Freddy. 494 00:34:45,422 --> 00:34:46,222 Ray biliyor mu? 495 00:34:46,422 --> 00:34:50,422 Freddy, Ray biliyor mu? 496 00:34:53,422 --> 00:34:57,422 Merhaba Freddy. İyi misin? 497 00:35:00,422 --> 00:35:04,422 Freddy amcan burada Seni tekrar kurtarmak için. 498 00:35:11,422 --> 00:35:14,222 Liz, belki senin ve bebeğin ihtiyacı var kalacak bir yer. Bırakın soğusun. 499 00:35:14,422 --> 00:35:17,222 seni oraya götürebilirim Ramada. Bunu yapmamı ister misin? 500 00:35:17,422 --> 00:35:23,000 Hiçbir şey yapmadı. Ben... ona şişeyle vurdum. 501 00:35:24,017 --> 00:35:26,649 [KAYIT: Şimdi seni kaybettiğimde tatlım] 502 00:35:27,017 --> 00:35:32,649 [Bazen düşünüyorum ben de cesaretimi kaybettim] 503 00:35:37,710 --> 00:35:41,649 [Evet, bunu diliyorum sana haber gönderebilirim] 504 00:35:42,017 --> 00:35:45,649 [Bana korktuğum bir şey gönder] 505 00:36:54,899 --> 00:36:58,422 Freddy mi? 506 00:37:00,422 --> 00:37:01,222 Freddy! 507 00:37:12,422 --> 00:37:15,222 Kız arkadaşı bodrumdaydı. 508 00:37:15,422 --> 00:37:19,422 Peki Figgs nerede? Onu karakoldan aradım. O yolda. 509 00:37:20,422 --> 00:37:24,422 Ah. 510 00:37:36,422 --> 00:37:40,422 Hiçbir baskı görmedik. var mı diye merak ediyorum Oradaki kulede hala su var. 511 00:37:43,422 --> 00:37:45,222 Doktor: Monica, beni duyabiliyor musun? 512 00:37:45,422 --> 00:37:47,222 Aman Tanrım! 513 00:37:47,422 --> 00:37:51,222 Aman Tanrım! Monica! 514 00:37:51,422 --> 00:37:54,222 Bebeğim, neydi orada ne yapıyorsun? 515 00:37:54,422 --> 00:37:58,422 Hey! geri döndüm seni görmek için. 516 00:38:00,422 --> 00:38:04,222 ihtiyacım var... Biraz ihtiyacım vardı... 517 00:38:04,422 --> 00:38:08,222 Aranıyor... seni görmek için... 518 00:38:08,422 --> 00:38:12,222 ama sen orada değildin. 519 00:38:12,422 --> 00:38:16,222 Çalışıyordum. Çalışıyordum. 520 00:38:20,422 --> 00:38:24,422 Monica! Hayır bebeğim. 521 00:38:33,422 --> 00:38:37,422 Aman Tanrım. 522 00:39:06,422 --> 00:39:09,222 Herif intikamını alıyor. Kim? 523 00:39:09,422 --> 00:39:11,222 Ray. Sizce kim? 524 00:39:11,422 --> 00:39:15,422 Lenny şüpheli olmadığını söyledi. Elektrikli olduğunu söyledi. 525 00:39:31,422 --> 00:39:33,222 Figgsy mi? 526 00:39:33,422 --> 00:39:37,422 Bana bak Figgsy. 527 00:39:48,422 --> 00:39:52,422 Sen aradın mı? 528 00:39:54,422 --> 00:39:58,422 Salı gününe kadar yokum. 529 00:40:04,422 --> 00:40:08,422 Arayacağım. Sana birkaç hafta kazandırır. 530 00:40:24,656 --> 00:40:27,422 [TV HABER Spikeri: Bir mezarlıkta pratik olarak polislere ayrılmış,] 531 00:40:27,556 --> 00:40:30,426 [mezar taşıyla karşılaştık Memur Glenn Tunney'in.] 532 00:40:30,556 --> 00:40:34,826 [Onun davasını hatırlarsınız. Öldürüldü hapishane hücresinde büyük jüriyi bekliyor.] 533 00:40:34,927 --> 00:40:36,826 [İki yıl sonra, deja vu.] 534 00:40:37,014 --> 00:40:41,534 [Başka bir kahraman polis, Murray Babitch Onun adı Superboy lakaplı,] 535 00:40:41,608 --> 00:40:43,734 [sisteme güvenme konusunda isteksiz bu arkadaşını mahvetti,] 536 00:40:43,855 --> 00:40:47,375 [şuradan atladı George Washington Köprüsü.] 537 00:40:49,116 --> 00:40:50,767 Freddy. Nasılsın? 538 00:40:52,124 --> 00:40:52,863 Ferddy. 539 00:40:55,761 --> 00:40:57,767 Belki de oraya gitmeliyiz. 540 00:41:00,468 --> 00:41:02,539 Freddy. Freddy mi? 541 00:41:04,245 --> 00:41:08,182 başkanıyla tanışmanı istiyorum Devriye Savunma Birliği. 542 00:41:08,422 --> 00:41:11,222 Harika. 543 00:41:11,422 --> 00:41:13,222 Vincent. 544 00:41:13,422 --> 00:41:17,222 Vincent Lassaro, seni isterim Şerif Freddy Heflin'le tanışmaya. 545 00:41:17,422 --> 00:41:20,222 Burada iyi iş çıkardın. Harika bir iş başardın. Gerçekten güzel. Teşekkür ederim. 546 00:41:20,422 --> 00:41:22,715 Freddy harika bir adam. İyi, harika. 547 00:41:22,818 --> 00:41:26,722 Gücü ele geçirmeye çalışıyordu. ama kulağında şu sorun vardı. 548 00:41:26,922 --> 00:41:28,722 Dudak okuyucu değilsin, değil mi? Hayır, hayır. 549 00:41:28,922 --> 00:41:31,722 Sadece bu tek kulak Ben çocuktum, bu kazayı geçirdim. 550 00:41:31,922 --> 00:41:34,722 Beni aramalısın. Demek istediğim, Ray ne zaman Donlan başparmağını havaya kaldırıyor... 551 00:41:34,922 --> 00:41:38,922 Bu güç değil ama ben kendi adamlarım var. Ara beni. 552 00:41:39,922 --> 00:41:41,722 Ciddi mi? 553 00:41:41,922 --> 00:41:44,722 Freddy, oğlum, işler böyle oluyor. 554 00:41:44,922 --> 00:41:46,538 Sonra görüşürüz. 555 00:41:49,018 --> 00:41:53,722 "Sonsuz Tanrı, Babamız, hayatımızın ve ölümümüzün Rabbi... 556 00:41:53,922 --> 00:41:57,722 Seni her şekilde kabul ediyoruz ve başımıza gelen tüm olaylarda." 557 00:41:58,916 --> 00:42:01,722 Tabutta ne var? 558 00:42:01,922 --> 00:42:03,722 Üniforması. 559 00:42:03,922 --> 00:42:07,483 "O halde büyük merhametinle bağışla bize güvenli bir konaklama ve kutsal bir dinlenme. 560 00:42:08,522 --> 00:42:12,722 Ve sonunda barış İsa Mesih, Rabbimiz." 561 00:42:12,922 --> 00:42:14,467 Amin. 562 00:42:14,534 --> 00:42:18,722 Allah'ın lütufkâr merhametine ve korumayı taahhüt ediyoruz. 563 00:42:18,922 --> 00:42:21,138 Tanrı seni korusun ve seni koruyacağım. 564 00:42:21,365 --> 00:42:25,378 Rabbim yüzünü aydınlatsın üzerinize olun ve size lütufta bulunun. 565 00:42:26,437 --> 00:42:29,722 Rab yüzünü kaldırsın üzerinize olsun ve size huzur versin... 566 00:42:29,922 --> 00:42:32,722 hem şimdi hem de sonsuza kadar. 567 00:42:32,922 --> 00:42:35,056 Amin. 568 00:42:47,922 --> 00:42:51,922 Şşşt. 569 00:42:55,922 --> 00:42:58,722 Merhaba Şerif. Nasılsın'? 570 00:42:58,922 --> 00:43:00,722 Nasılsın'? 571 00:43:00,922 --> 00:43:03,722 Bu Dedektif Carson. 572 00:43:03,922 --> 00:43:07,922 Nasıl gidiyor? İçeri gelin. Burası sizin ofisiniz. 573 00:43:11,922 --> 00:43:15,922 Manny Cardoza var ve onun kardeşi. Bunlar uyuşturucu kaçakçısı. 574 00:43:20,922 --> 00:43:24,922 Hmph. İzin verdiklerini bilmiyordum Jersey'de klasik müzik. 575 00:43:28,922 --> 00:43:30,722 Bu kim? 576 00:43:30,922 --> 00:43:33,722 Oyuncak Torillo. Onu duydun mu? 577 00:43:33,922 --> 00:43:36,722 Ah, evet. Hmm. 578 00:43:36,922 --> 00:43:39,722 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum Şerif. 579 00:43:39,922 --> 00:43:42,722 Bütün bu Hessian'ları tutmak sırada. 580 00:43:42,922 --> 00:43:46,722 Hepsi mavi. Herkes paketleme. Hep birlikte. 581 00:43:46,922 --> 00:43:48,722 Bir kapı bir sonrakinden aşağı. 582 00:43:48,922 --> 00:43:51,722 Borç alan eşler şeker. 583 00:43:51,922 --> 00:43:53,722 Sanki sen şerifsin Copland'ın. 584 00:43:53,922 --> 00:43:57,922 Hmm. Şuna bak. 585 00:44:02,922 --> 00:44:06,922 Hmm. 586 00:44:11,922 --> 00:44:14,722 Görüyorsun Şerif. Yapışkan bir sorunum var. 587 00:44:14,922 --> 00:44:18,922 Yetki alanım bir anlamda sona eriyor. George Washington Köprüsü'nde. 588 00:44:21,922 --> 00:44:25,722 Ama izlediğim erkeklerin yarısı o köprünün ötesinde yaşa... 589 00:44:25,922 --> 00:44:27,722 kimsenin izlemediği yer. 590 00:44:27,922 --> 00:44:29,722 izliyorum. 591 00:44:29,922 --> 00:44:31,722 Bunu görebiliyorum. Sende bir Buradaki suç oranı ne kadar? 592 00:44:31,922 --> 00:44:33,722 En düşük Kuzey New Jersey'de. 593 00:44:33,922 --> 00:44:37,722 Hoboken ve Jersey'in var Şehir burada. Newark. 594 00:44:37,922 --> 00:44:39,722 İyi bir iş çıkarmaya çalışıyoruz sahip olduklarımızla. 595 00:44:39,922 --> 00:44:42,722 Üç kişilik bir kadroyla mı? Hayır Şerif. 596 00:44:42,922 --> 00:44:44,722 Sahip olduğun şey korkutan bir kasaba bazı insanların pisliği. 597 00:44:46,000 --> 00:44:47,722 Teğmen, size söylemiştim. izliyorum. 598 00:44:47,922 --> 00:44:51,922 Demek istediğim, eğer etrafına bakarsan hiçbirini göremiyorsun bu insanların çoğu ipek gömlek giyiyor. 599 00:44:52,137 --> 00:44:55,722 Havuzları yer üstündedir. Bilirsin? 600 00:44:55,922 --> 00:44:59,922 Aileni bir yerde büyütüyorsun terbiyeli, sanırım bu artık bir suç. 601 00:45:04,922 --> 00:45:07,722 Teğmen, etrafınıza bakın. 602 00:45:07,922 --> 00:45:10,722 Burası bir kasaba 1.000 kişilik nüfus. 603 00:45:10,922 --> 00:45:14,922 Sana haberlerim var. Bütün polisler kirli değildir. Öyle olduklarını söylemiyorum. 604 00:45:32,922 --> 00:45:34,722 O gelirdi, adamlarla içki içelim. 605 00:45:34,922 --> 00:45:38,922 O asla sebep olmadı herhangi bir sorun. 606 00:45:45,922 --> 00:45:49,722 Oturmamın sakıncası var mı? 607 00:45:49,922 --> 00:45:52,722 Bugün bir takım elbiseyi gömdük. 608 00:45:52,922 --> 00:45:56,922 Bugün bir takım elbise gömdük! 609 00:45:58,467 --> 00:46:00,722 Bu seni rahatsız etmiyor mu? 610 00:46:00,922 --> 00:46:04,922 G.W.B'den atladı. Evet ama vücudu asla suya çarpmadı. 611 00:46:07,396 --> 00:46:10,722 Bu seni rahatsız etmiyor. 612 00:46:10,922 --> 00:46:14,135 Ne yapar? Polisleri araştırdığımı mı? 613 00:46:14,521 --> 00:46:17,722 Her zaman polis olmayı arzulayan bir adam olmak mı? Ben bir polisim. 614 00:46:17,922 --> 00:46:19,722 N.Y.P.D. olarak anıldım. 615 00:46:20,409 --> 00:46:23,722 Üçü zorla uzaklaştırıldı, on yıl. 616 00:46:23,922 --> 00:46:27,722 İşitme testlerinin itirazları. Sağ? 617 00:46:27,922 --> 00:46:31,922 Kanun uygulayıcısı olabilirsiniz ve ben de öyleyim ama sen polis değilsin. 618 00:46:35,869 --> 00:46:37,722 Artık polisleri izleyebilirim. 619 00:46:37,922 --> 00:46:39,722 Ama yanılıyorsam söyle bana. 620 00:46:39,922 --> 00:46:41,722 Her gün bu pencerelerin dışında, sen de öyle. 621 00:46:41,922 --> 00:46:44,722 Sen de polisleri izliyorsun. 622 00:46:44,922 --> 00:46:47,722 Ve ikimiz de kanun olduğumuz için uygulama, bir görevi paylaşıyoruz. 623 00:46:47,922 --> 00:46:50,164 Değil mi? 624 00:46:50,385 --> 00:46:53,399 Bir koku varsa araştırmalıyız. 625 00:46:53,537 --> 00:46:57,722 Kanıt toplamalıyız çünkü deliller gerçeği görmemizi sağlar. 626 00:46:58,362 --> 00:46:59,722 Bu koku mu suç teşkil eden bir eylemden... 627 00:46:59,922 --> 00:47:02,646 yoksa çantadaki bok mu? 628 00:47:02,922 --> 00:47:07,722 Babitch ölmedi. Bunu sen biliyorsun ve ben de biliyorum. 629 00:47:07,922 --> 00:47:09,937 Ray onu yakaladı o köprüden canlı canlı... 630 00:47:10,078 --> 00:47:11,623 konuşamadan önce. 631 00:47:12,238 --> 00:47:16,722 Ama son seferinde bu kadar şanslı değildi Tunney'le işler fena karıştığında. 632 00:47:15,922 --> 00:47:19,722 Daha sonra ilgileneceği çocuk. Peki şimdi ne olacak? 633 00:47:19,922 --> 00:47:22,722 Ray şimdi ne yapacak? Bu 64.000 dolarlık soru. 634 00:47:22,922 --> 00:47:25,722 İşte bu yüzden buradayım. 635 00:47:25,922 --> 00:47:27,722 Bu yüzden buradayım Şerif. 636 00:47:27,922 --> 00:47:30,722 Çünkü sen içeridesin. 637 00:47:30,922 --> 00:47:32,722 Ve kilise trafiğinin yanı sıra, ve ağaçlardaki kediler... 638 00:47:32,922 --> 00:47:34,722 ve diğer tüm saçmalıklar, tamam... 639 00:47:34,922 --> 00:47:38,922 burada sana göre pek bir şey yok zihninizi meşgul etmek için yapmanız gerekenler. 640 00:47:39,165 --> 00:47:41,722 Ama sana bakıyorum Şerif... 641 00:47:41,922 --> 00:47:45,722 ve bekleyen bir adam görüyorum yapılacak bir şey için. 642 00:47:45,922 --> 00:47:49,722 Ve işte buradayım. 643 00:47:49,922 --> 00:47:52,722 Ben de diyorum ki, "Şerif... 644 00:47:52,922 --> 00:47:56,376 Senin için yapacak bir şeyim var." 645 00:47:56,763 --> 00:47:59,638 [Bunu tekrar yaşamak istemiyorum. Adam: Bu çok kötü.] 646 00:48:00,922 --> 00:48:04,722 Yapamam! Oğlanlara söyledim... 647 00:48:04,922 --> 00:48:07,722 Demek istediğim, onlar aşağıdalar. şimdi veda ediyorum. 648 00:48:07,922 --> 00:48:11,722 Ray, bu partide kaç kişi var? 3-7'nin tamamı mı? Aşağıda parti var. 649 00:48:11,922 --> 00:48:15,922 İşte çabalıyorum, bu şeyi senin için temizliyorum. ve sen lanet bir parti veriyorsun. 650 00:48:15,922 --> 00:48:20,622 Belediye başkanı bunu askıya alacak dava. Bunu yarın gerçekleştireceğim! 651 00:48:20,922 --> 00:48:25,822 Ama er ya da geç Ray, bulmaları lazım o nehirde bir ceset yoksa dayanamaz. 652 00:48:25,922 --> 00:48:29,922 Mets, bu yengemin çocuğu! 653 00:48:30,922 --> 00:48:32,722 söylemedin mi evlat edinildi mi? 654 00:48:35,023 --> 00:48:36,423 Ne haber, Freddy? 655 00:48:38,422 --> 00:48:42,222 Ray, bu hiçbir şeyi değiştirmez benim için çok kolay. Yani... 656 00:48:42,422 --> 00:48:46,222 Bu yaşadığın oldukça büyük bir şey ertesi gün burada. Sizce nasıl... 657 00:48:46,422 --> 00:48:49,222 Freddy, ne ondan mı bahsediyorsun? 658 00:48:49,422 --> 00:48:53,222 Bu adam dün beni görmeye geldi. bu I.A.'dan Moe Tilden. 659 00:48:53,422 --> 00:48:55,222 Bütün bu resimleri getirdi ve... Freddy. 660 00:48:55,422 --> 00:48:59,422 Bu adam bana çok sert davrandı yıllardır. Bu kişisel bir şey. 661 00:49:00,422 --> 00:49:02,222 O bir pisliktir. Elbette. 662 00:49:02,422 --> 00:49:06,422 Nasıl işe aldıklarını biliyorsun Kimlik mi? Seni alırken yakalarlar. 663 00:49:07,422 --> 00:49:10,222 Ve sana yapabileceğini söylüyorlar Ya vakit ayırın ya da onlara katılın. 664 00:49:11,722 --> 00:49:14,422 Peki, senin bildiğini biliyor Süperboy... 665 00:49:16,422 --> 00:49:19,222 Ona öldüğünü söyledim Ray. söyledim O senin hakkında yanılmıştı ama... 666 00:49:19,422 --> 00:49:23,422 Ben şerifim. Yani ben neler olduğunu bilmesi gerekiyordu. 667 00:49:25,422 --> 00:49:27,222 nasıl düşünüyorsun bu görünüyor? 668 00:49:27,422 --> 00:49:31,222 Eve git, Freddy... ve bu kadar çok düşünme. 669 00:49:31,422 --> 00:49:34,222 Ray, gidemem. Freddy... 670 00:49:34,422 --> 00:49:38,422 Freddy, evine git. Eve git. Eve git. gidemem... 671 00:49:49,422 --> 00:49:53,222 Hey, Ross, buraya gel. Şuna bak. 672 00:49:53,422 --> 00:49:57,422 Süper! 673 00:49:59,422 --> 00:50:03,222 Murray değil. değil Murray. O bir arayışın parçası. 674 00:50:03,422 --> 00:50:07,422 Tempe, Arizona'da. Atlanta, Georgia. Atlanta, Georgia. 675 00:50:11,422 --> 00:50:15,422 Murray, Murray. Dinlemek. 676 00:50:16,422 --> 00:50:19,222 Buna sahip olmanı istiyorum. Hayır, hayır. Rose Teyze, ben iyiyim. Cidden. Gitmem lazım... 677 00:50:19,422 --> 00:50:22,222 Bak Murray, bak. Beni dinle. 678 00:50:22,422 --> 00:50:25,222 Buna sahip olmanı istiyorum. 679 00:50:25,422 --> 00:50:28,222 Tamam, tamam. Bunu benim için mi yaptın? 680 00:50:28,422 --> 00:50:30,222 Evet. Teşekkür ederim. 681 00:50:30,422 --> 00:50:34,422 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 682 00:50:42,922 --> 00:50:44,722 MERHABA. 683 00:50:44,922 --> 00:50:48,922 MERHABA. 684 00:50:50,922 --> 00:50:52,722 Başka kavganız mı var? 685 00:50:52,922 --> 00:50:55,722 sahip olmamız gerekiyordu büyük bir konuşma. 686 00:50:55,922 --> 00:50:58,722 Mmm. 687 00:50:58,922 --> 00:51:00,722 Ben de Caroline'ı gönderdim annemin yanına. 688 00:51:00,922 --> 00:51:04,722 Ve... 689 00:51:04,922 --> 00:51:06,722 ve Joey arayıp bana söyledi sıkışıp kaldığını... 690 00:51:06,922 --> 00:51:10,722 ve bir miktar tutuklama yaptığını söyledi. 691 00:51:10,922 --> 00:51:12,722 Yani ben... 692 00:51:12,922 --> 00:51:16,922 Ona ne zaman inanamıyorum bana... her şeyi anlatır. 693 00:51:19,922 --> 00:51:23,922 Liz, içeri gelmek ister misin? 694 00:51:27,023 --> 00:51:31,823 [Kayıt: Küçük bir kızla tanıştım ve yerleştim ] 695 00:51:31,922 --> 00:51:35,922 Bunu CD olarak alabilirsiniz, bilirsin... stereo olarak. 696 00:51:36,922 --> 00:51:39,722 Benim için hiçbir önemi yok. 697 00:51:39,922 --> 00:51:43,922 Elbette. 698 00:51:45,123 --> 00:51:47,823 [Biz evlendik] 699 00:51:48,922 --> 00:51:52,722 Biliyor musun, bu komik bir şey birine hayatınızı borçlu olduğunuzda. 700 00:51:52,824 --> 00:52:01,586 [Sonra yavaş yavaş sürüklendik birbirimizin kollarından] 701 00:52:03,635 --> 00:52:07,722 Neden hiç evlenmedin Freddy? 702 00:52:07,823 --> 00:52:11,273 [Sadece huzursuzluktu] 703 00:52:14,922 --> 00:52:18,922 En iyi kızların hepsi alındı. 704 00:52:21,113 --> 00:52:27,735 [Ve daha fazlasıydı. sanırım] 705 00:52:28,732 --> 00:52:35,807 [ Bu bizi parçaladı ve ağlattı ] 706 00:52:37,663 --> 00:52:41,888 [Çalıntı bir araba kullanıyorum] 707 00:52:42,000 --> 00:52:46,034 [Eldridge Bulvarı'nda] 708 00:52:46,441 --> 00:52:50,579 [Her gece yakalanmayı bekliyorum] 709 00:52:51,298 --> 00:52:54,580 [Ama asla yapmam] 710 00:53:02,922 --> 00:53:06,922 Bu çılgınlık. Evet. 711 00:53:18,922 --> 00:53:20,722 Tamam, sakin ol. Elbette? 712 00:53:20,922 --> 00:53:24,922 Tamam Gabriel. sakin ol. 713 00:53:42,922 --> 00:53:45,722 Murray mi? 714 00:53:45,922 --> 00:53:47,722 Merhaba Murray! 715 00:53:47,922 --> 00:53:51,722 Ray dışarıda seni bekliyor. 716 00:53:51,922 --> 00:53:55,922 Geliyor musun yoksa ne? Geliyorum, geliyorum. 717 00:54:21,922 --> 00:54:25,922 Harika bir partiydi Ray. 718 00:54:30,922 --> 00:54:34,722 Biliyorsun Ray, bu bir Yaptığın gerçekten harika bir şey. 719 00:54:34,422 --> 00:54:38,222 Herkesin olduğu bir yer yapıyorum birbirine yapışabilir. 720 00:54:38,422 --> 00:54:40,222 Yani... 721 00:54:40,922 --> 00:54:44,722 yapmadığını biliyorum biliyorsun bunu benim için yapmak zorundasın. 722 00:54:44,922 --> 00:54:47,722 Sadece... 723 00:54:47,922 --> 00:54:50,722 Ben sadece... izin vermek istiyorum bunu takdir ettiğimi biliyorsun. 724 00:54:51,975 --> 00:54:52,722 Gerçekten istiyorum. 725 00:54:52,922 --> 00:54:54,722 Herkes gitti. Sadece biz, dostum. 726 00:54:54,922 --> 00:54:57,722 İşte bu. 727 00:54:57,922 --> 00:55:01,722 Anneme her zaman şöyle derdim: "Amca Ray benden hoşlanmıyor ama..." 728 00:55:01,922 --> 00:55:04,722 Senden her zaman hoşlandım Murray. 729 00:55:04,922 --> 00:55:06,722 Sadece terliyorsun çok fazla. 730 00:55:07,308 --> 00:55:10,722 Hey, ne yapıyorsun? Merhaba Süper Çocuk. 731 00:55:10,922 --> 00:55:14,722 Peki şimdi ne yapacağız? Gidip bazı insanlarla mı tanışacağım? 732 00:55:14,922 --> 00:55:18,722 Bu nasıl çalışır? hepsine sahibim Çantalarım ve her şeyim toplandı Ray. 733 00:55:18,922 --> 00:55:22,922 Sadece biraz heyecanlıyım. Biliyor musun, belki bunu yarın falan yapabiliriz. 734 00:55:24,922 --> 00:55:27,722 Gerçekten yoruldum Ray. 735 00:55:27,922 --> 00:55:30,722 Joey nerede? Bu gece çalışıyor evlat. 736 00:55:30,922 --> 00:55:32,722 Evet? 737 00:55:32,922 --> 00:55:34,722 Bu şekilde ortaya çıktığı için üzgünüm Murray. 738 00:55:34,922 --> 00:55:38,922 Ah, o kadar da kötü değil Jack. 739 00:55:39,922 --> 00:55:43,922 Evet, öyle Murray. 740 00:56:03,922 --> 00:56:07,722 Kahretsin! Burada neler oluyor? 741 00:56:07,922 --> 00:56:10,722 Bu nedir? Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 742 00:56:10,922 --> 00:56:13,722 Bu işin dışında kal. Bu da ne? 743 00:56:13,922 --> 00:56:16,722 Ray, P.D.A dedin. Ona yeni bir hayat hazırlayacaktım. 744 00:56:16,922 --> 00:56:20,922 Bunların hepsi olduğumu mu düşünüyorsun Joey? 745 00:56:47,922 --> 00:56:51,922 Lanet olsun. 746 00:56:57,922 --> 00:57:00,722 Dosyalarınızı oraya koyun. İşimiz bitti. 747 00:57:00,922 --> 00:57:04,722 Bitti. 748 00:57:04,922 --> 00:57:06,722 Moe... Belediye başkanımız tarafından kapatıldık. Burada. 749 00:57:06,922 --> 00:57:09,722 Bu da ne? Dosyalarınızı oraya koyun. Dava kapandı. 750 00:57:09,922 --> 00:57:12,722 Reuben, ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 751 00:57:12,922 --> 00:57:14,722 Telefon şirketiyle görüşmem sürüyor. Bu Garnizon dosyası mı? 752 00:57:14,922 --> 00:57:18,922 Bu Garnizon dosyası mı? Bana Garnizon dosyalarını ver. Garnizon dosyalarını bana ver. 753 00:57:19,922 --> 00:57:21,722 Hepsini bana ver. Hepsini bana ver. Tamam, tamam. 754 00:57:21,922 --> 00:57:24,722 Bu daha mı fazla? alacağım her şey. Dava kapandı. 755 00:57:24,922 --> 00:57:27,722 Dava artık kapandı! 756 00:57:27,922 --> 00:57:31,922 Kapalı! 757 00:57:33,922 --> 00:57:35,722 Dava kapandı, bitti, bitti! 758 00:57:35,922 --> 00:57:37,722 Öğle yemeğine git. Ben... 759 00:57:37,922 --> 00:57:39,722 Öğle yemeğine git! 760 00:57:39,922 --> 00:57:41,722 Gitmek! Hey, öğle yemeğine git. 761 00:57:42,238 --> 00:57:46,159 Öğle yemeğine git! Dava kapandı. Herkes buradan defolup gitsin. 762 00:57:46,712 --> 00:57:50,922 Defol buradan! Dava artık kapandı! 763 00:57:55,922 --> 00:57:59,191 [RADYO: Topluluk liderleriyle ve uzmanlar "Örtbas edin" diye ağlıyor] 764 00:57:59,222 --> 00:58:02,235 [Belediye Başkanı Farelli'nin görevi askıya alması Babitch davası büyük bir kumar...] 765 00:58:02,278 --> 00:58:03,723 [yaklaşan yeniden seçilme kampanyası için.] 766 00:58:03,724 --> 00:58:07,697 [Ancak karar polis oylarıyla büyük puanlar kazandı...] 767 00:58:07,725 --> 00:58:11,325 [belediye başkanının sahip olduğu geçmişte bağlıydı.] 768 00:58:12,222 --> 00:58:14,022 Ne istiyorsun? 769 00:58:14,222 --> 00:58:17,022 Bize yardım edecek misin, etmeyecek misin? 770 00:58:17,022 --> 00:58:20,591 Neye yardım edeceksin? Yardım... Ray'in onu bulmasına yardım edebilir misin? 771 00:58:20,656 --> 00:58:24,022 Ray'in kahrolası temizliğini bitirmesine yardım et adamın kafasıyla havuz mu? Bu mu? 772 00:58:24,139 --> 00:58:27,682 Ha, Bay İnsani Yardımsever mi? Sen var Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray? 773 00:58:27,734 --> 00:58:31,769 Yoksa bu bir şeyle mi ilgili biraz daha kişisel mi? 774 00:58:32,197 --> 00:58:34,638 Saat 10:00'da oradayım. Ben gidiyorum. 775 00:58:34,741 --> 00:58:37,015 Hepimiz öyleyiz. Bir saatimiz daha var. 776 00:58:37,222 --> 00:58:41,222 Haydi Joey. 777 00:58:50,222 --> 00:58:54,022 Polis dersleri almak yerine bir kokainden... 778 00:58:54,222 --> 00:58:57,022 belki de bakmalısın o yangında, biliyor musun? 779 00:58:57,222 --> 00:59:00,361 Chase'teki kızım Figgs diyor birkaç ödeme eksik. 780 00:59:00,474 --> 00:59:04,728 O gece neredeydin Jack? 781 00:59:06,222 --> 00:59:09,022 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 782 00:59:09,222 --> 00:59:13,022 Bu bir intikam olacaktır. Ve bunu Yüce Allah'a bırakıyorum. 783 00:59:13,622 --> 00:59:16,022 Ben Gandhi'yim. 784 00:59:17,520 --> 00:59:20,022 Sana söylüyorum, mafya inşa etti Ray için bu kasaba... 785 00:59:20,022 --> 00:59:24,022 böylece lanet bir bölge sahibi olabilirlerdi. 786 00:59:24,222 --> 00:59:28,222 O derin ve karanlık bir orospu çocuğu. 787 00:59:29,922 --> 00:59:32,022 Ne hissediyorsun şu anda, Freddy... 788 00:59:32,222 --> 00:59:36,022 arkadaşsız, kızgın, gergin, yanlış anlaşılmış... 789 00:59:36,322 --> 00:59:38,022 işte bu, hayat bu. 790 00:59:38,222 --> 00:59:42,222 Şanslısın kulağın seni teşkilatın dışında tuttu. 791 00:59:43,289 --> 00:59:46,022 Bilirsin... 792 00:59:46,222 --> 00:59:50,022 Liz'i görseydim... 793 00:59:50,222 --> 00:59:53,022 suda boğulmak... 794 00:59:53,222 --> 00:59:57,022 Eğer bugün bunu görseydim... 795 00:59:57,222 --> 00:59:59,022 İçeri girmezdim. 796 00:59:59,726 --> 01:00:03,222 Orada dururdum, ve bunun hakkında düşünürdüm. 797 01:00:05,222 --> 01:00:08,022 Ve bu en iyi şey Hayatım boyunca bunu yaptım. 798 01:00:08,754 --> 01:00:12,022 Bu yüzden? Bu yüzden? 799 01:00:12,222 --> 01:00:16,022 Yani tüm hayatın boyunca oturmak istiyorsun Keşke poliste olsaydın? 800 01:00:16,222 --> 01:00:18,154 Yoksa ibneyi mi getirmek istersin? 801 01:00:18,427 --> 01:00:21,223 Bırakın dökülsün 802 01:00:22,222 --> 01:00:25,022 Nereden başlayacağımı bilmiyordum. 803 01:00:25,418 --> 01:00:28,509 Elbette. Kardeşim çok kötü durumda. 804 01:00:28,622 --> 01:00:31,422 Yerde, kanıyor. ve oraya gitmelisin. 805 01:00:31,622 --> 01:00:35,685 Ama ışıklar var, değil mi? Şehrin her yerinde kırmızı ışıklar var. 806 01:00:35,222 --> 01:00:37,022 Kırmızı ışıkta geçiyorsunuz. 807 01:00:37,222 --> 01:00:41,022 Elbette, çatıyı ateşlersin, feryat edersin, kırmızı ışıkta geçersin ama bu yavaştır... 808 01:00:41,622 --> 01:00:43,422 Freddy, senin yolunda savaşıyorum trafik yoluyla. 809 01:00:43,622 --> 01:00:45,422 Amaç sürekli harekettir. 810 01:00:46,098 --> 01:00:48,422 Çapraz hareket ediyorsunuz. 811 01:00:48,222 --> 01:00:50,781 Sen çarkı çevir kırmızı ışığa çarptığınızda. 812 01:00:50,922 --> 01:00:53,553 Ama aşağı inmiyorsun Broadway Broadway'e ulaşmak için. 813 01:00:53,670 --> 01:00:55,558 Ama bu ne için geçerli? orada mı diyordun? 814 01:00:55,621 --> 01:00:57,625 Bu geçerli, Freddy! 815 01:00:57,739 --> 01:01:01,339 Bir adamın peşine düşmek kadar kolaydır onun önünde yürüyor. 816 01:01:01,422 --> 01:01:05,590 Şimdi bu arkadaşlarla dalga geçiyorsun bizimkilere karşı kafa kafaya mı geleceksin? 817 01:01:06,122 --> 01:01:08,922 Tamam aşkım. Onların canları var, Freddy. 818 01:01:09,122 --> 01:01:12,422 Aileler. 819 01:01:12,722 --> 01:01:14,622 Hayır. 820 01:01:14,722 --> 01:01:17,422 Çapraz hareket ediyorsunuz. 821 01:01:17,622 --> 01:01:20,922 Sen şakasın. 822 01:01:21,122 --> 01:01:23,922 ADAM: Ah, Tanrım! Hangi cehennemdesiniz arkadaşlar? 823 01:01:23,923 --> 01:01:25,523 [Radyodaki Memur: Sakin ol Tom, yoldayız. Beklemeni istiyorum.] 824 01:01:26,122 --> 01:01:29,922 aşağıdayım. Ama ama Joey, tutunmaya çalışıyor... 825 01:01:30,122 --> 01:01:31,922 ama bu koca piç beni kesti. 826 01:01:32,122 --> 01:01:34,922 [Sakin ol Tom. Konumuna ihtiyacım var.] 827 01:01:35,122 --> 01:01:37,922 Ah! O kahrolası bir canavar! Konumuna ihtiyacım var! 828 01:01:38,122 --> 01:01:42,122 Yardıma ihtiyacım var. Hareket edemiyorum. Sanırım tendonumu kesti. 829 01:01:42,123 --> 01:01:44,223 Lanet olsun! Saçmalık! 830 01:01:47,122 --> 01:01:51,122 Bir karın var, öyle mi? Ha? Bebeğiniz var mı? 831 01:01:52,422 --> 01:01:55,922 Çıkış yapmak! Bana istifa ettiğini söyle. 832 01:01:56,122 --> 01:01:57,922 Gitmene izin vereceğim. Sen evine git. 833 01:01:58,122 --> 01:02:01,922 Karını öp. Yemeğini ye bebeğin Meyve Döngüleri falan. 834 01:02:02,122 --> 01:02:04,922 Bana teşekkür ediyorsun, orospu çocuğu, kurtulacaksın. 835 01:02:05,122 --> 01:02:06,922 Yeniden kurtarıldı... 836 01:02:07,122 --> 01:02:11,122 Memur... Randone. 837 01:02:27,122 --> 01:02:28,922 Bok! 838 01:02:29,122 --> 01:02:30,922 Orospu çocuğu! Bok. 839 01:02:37,122 --> 01:02:40,922 Burası çatı, Jack. Birimler gönderildi. 840 01:02:41,122 --> 01:02:43,922 Peki, Ben ön tarafı kontrol edeceğim. 841 01:02:48,322 --> 01:02:52,322 Hadi, hadi. 842 01:02:53,122 --> 01:02:54,922 Orospu çocuğu! 843 01:02:55,122 --> 01:02:58,922 Ah! Ah! 844 01:02:59,122 --> 01:03:03,122 Lütfen. 845 01:03:17,122 --> 01:03:20,922 Yardım! Yardım! 846 01:03:21,722 --> 01:03:27,122 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 847 01:03:30,122 --> 01:03:33,922 HAYIR! 848 01:03:34,122 --> 01:03:38,122 Burada! 849 01:03:44,122 --> 01:03:46,922 Joey'nin başı dertte Ray. 850 01:03:47,122 --> 01:03:51,122 Ray, hadi şu lanet şeyi çözelim. 851 01:03:53,122 --> 01:03:57,122 Anladım. 852 01:04:33,561 --> 01:04:36,478 [CNBC yeni: Babası askerde cinayetten ömür boyu hapis cezası,] 853 01:04:36,512 --> 01:04:40,047 [Eski kız arkadaşını öldürmek 1988'de kesilmiş bir pompalı tüfekle.] 854 01:04:40,114 --> 01:04:43,157 [New York Times alıntı yapıyor Royster'ın bir arkadaşı şunu söylüyor...] 855 01:04:43,199 --> 01:04:48,122 [adamın I.Q.'su vardı. 160'ın.] 856 01:04:54,122 --> 01:04:56,922 Yardımına ihtiyacım var. 857 01:04:57,122 --> 01:04:58,922 Beni öldürmeye çalışıyorlar. 858 01:04:59,122 --> 01:05:00,922 DSÖ? DSÖ? 859 01:05:01,122 --> 01:05:03,922 Arkadaşlarım beni öldürmeye çalıştı. Ray Donlan beni öldürmeye çalıştı. 860 01:05:06,122 --> 01:05:07,922 Bok! 861 01:05:08,122 --> 01:05:09,922 Lanet olsun! 862 01:05:10,122 --> 01:05:13,922 Şeytandan bahset! 863 01:05:27,922 --> 01:05:29,922 Freddy, unut gitsin. 864 01:05:38,625 --> 01:05:41,764 Bunu anlamıyorum. 865 01:05:41,822 --> 01:05:44,622 Bu hiç mantıklı değil. 866 01:05:44,822 --> 01:05:46,622 Neden aldılar? Süper çocuk köprüden atladı... 867 01:05:46,822 --> 01:05:49,622 onu buraya getirip öldürecek misin? 868 01:05:51,399 --> 01:05:54,122 Ray'in bir planı vardı... 869 01:05:54,241 --> 01:05:56,008 ve çok berbat bir hal aldı. 870 01:05:58,064 --> 01:06:02,253 Superboy neden gitmedi? New York yardım almak ister mi? 871 01:06:02,351 --> 01:06:06,841 Bilmiyorum. O var Teyzesi Rosie burada. Bilmiyorum. 872 01:06:06,975 --> 01:06:09,709 Ray eyalet polisine bağlandı. 873 01:06:09,805 --> 01:06:11,786 İç İşlerinde arkadaşları var. 874 01:06:11,820 --> 01:06:15,831 Birinin ölmesini istiyorsa her yerde ölüler. 875 01:06:36,622 --> 01:06:40,742 Uyanık mısın Freddy? 876 01:06:43,641 --> 01:06:46,442 Kendimi bok gibi hissediyorum. 877 01:06:47,235 --> 01:06:50,622 Lanet alerji bu beni öldürüyor. 878 01:06:56,534 --> 01:06:58,561 Hey. 879 01:07:12,622 --> 01:07:16,422 "Kesin ve kesin bir umutla sonsuz hayata diriliş... 880 01:07:16,622 --> 01:07:18,422 Rabbimiz aracılığıyla, İsa aşkına... 881 01:07:19,622 --> 01:07:22,422 Yüce Allah'a havale ediyoruz kardeşimiz Yusuf... 882 01:07:22,622 --> 01:07:24,422 ve onun bedenini teslim ediyoruz yere. 883 01:07:24,622 --> 01:07:27,422 Tanrı onu kutsasın ve onu sakla. 884 01:07:27,622 --> 01:07:31,622 Rabbim yüzünü aydınlatsın ona merhamet et ve ona merhamet et. 885 01:07:32,162 --> 01:07:36,622 Rab yüzünü kaldırsın onun üzerine olsun ve ona esenlik ver." 886 01:07:37,622 --> 01:07:41,622 Onur Muhafızı, geri çekilin. 887 01:07:48,996 --> 01:07:51,000 Merhaba Ray! 888 01:07:53,349 --> 01:07:55,000 Merhaba Freddy! 889 01:07:56,598 --> 01:07:59,697 sana bunu söylemeye geldim Superboy beni görmeye geldi Ray. 890 01:07:59,752 --> 01:08:01,727 birkaç gece önce. 891 01:08:02,028 --> 01:08:04,735 Mm-hmm. O korkuyor. 892 01:08:04,736 --> 01:08:08,281 O bir kaçak, ve senin onu öldüreceğine inanıyor. 893 01:08:08,984 --> 01:08:11,814 Karışık bir çocuk. 894 01:08:11,815 --> 01:08:13,815 Peki sen...? 895 01:08:13,857 --> 01:08:16,816 Ray, bir yolu olmalı herkes için bunun dışında. 896 01:08:16,881 --> 01:08:19,817 O yüzden diyorum ki neden hepimiz yapmıyoruz yarın birlikte gideriz... 897 01:08:19,818 --> 01:08:21,511 Freddy! 898 01:08:22,037 --> 01:08:25,145 Erkekleri davet ettim 899 01:08:25,238 --> 01:08:26,783 Polisler, 900 01:08:27,057 --> 01:08:28,309 İyi adamlar 901 01:08:28,541 --> 01:08:30,357 Bu şehirde yaşamak. 902 01:08:31,858 --> 01:08:35,311 Ve bu adamlar geçimlerini sağlamak için Her gün o köprüden geçiyorlar... 903 01:08:35,315 --> 01:08:39,077 ... öyle bir yere her şey baş aşağı. 904 01:08:39,078 --> 01:08:42,743 Polisin suçlu olduğu yerde, ve fail de mağdurdur. 905 01:08:42,844 --> 01:08:47,505 Yaptıkları tek şey, ailelerini dışarı çıkarmaktı. 906 01:08:47,506 --> 01:08:50,506 onlara ulaşmadan önce. 907 01:08:50,593 --> 01:08:53,007 Bir yer yaptık her şeyin anlamlı olduğu yer, 908 01:08:53,208 --> 01:08:57,041 ve yürüyebilirsin korkusuzca caddenin karşısında. 909 01:08:57,342 --> 01:09:00,042 Ve sen bana geliyorsun işleri yoluna koymak için bir planla. 910 01:09:00,043 --> 01:09:04,470 Bu şehirde herkes el ele tutuşuyor. "Biz Dünyayız" şarkısını söylüyoruz. 911 01:09:04,471 --> 01:09:07,287 Bu çok hoş. 912 01:09:07,288 --> 01:09:12,465 Ama Freddy, planın bir çocuğun planıdır. 913 01:09:14,534 --> 01:09:18,681 Arkadan yaptın düşünmeden bir kibrit kutusu! 914 01:09:19,802 --> 01:09:22,682 Kartlara bakmadan. 915 01:09:23,983 --> 01:09:25,683 Kartlara bakıyorum. 916 01:09:25,984 --> 01:09:28,684 Bu şehri görüyorum... 917 01:09:28,685 --> 01:09:31,685 ...yok edildi. 918 01:09:31,686 --> 01:09:34,394 Şimdi bu değil ne istiyorsun, değil mi? 919 01:09:35,295 --> 01:09:38,896 Bu şehre bakıyorum... 920 01:09:38,897 --> 01:09:41,783 ...ve sevmiyorum artık ne görüyorum. 921 01:09:41,898 --> 01:09:45,748 Sen kim olduğunu sanıyorsun? 922 01:10:30,622 --> 01:10:32,422 Hayır, bilmiyorum. Ne yapıyorsun sen? 923 01:10:32,622 --> 01:10:36,422 Ben sadece... anladım, anladım... Seni geri ararım. 924 01:10:36,622 --> 01:10:39,422 Affedersin. Üzgünüm. Moe, özür dilerim. Az önce buraya girdi. 925 01:10:39,622 --> 01:10:42,422 aceleyle girdiğim için özür dilerim böyle, ama haklıydın. 926 01:10:42,622 --> 01:10:44,422 Onu böyle öldürmeye çalıştılar dedin ama kaçtı. 927 01:10:44,622 --> 01:10:47,422 Şimdi ormanda koşuyor. O korkmuş bir hayvan gibi. Ölümüne korkuyor. 928 01:10:47,622 --> 01:10:49,422 O orospu çocuğu korkmalı. 929 01:10:49,622 --> 01:10:53,622 Amcası bu davayı aldı bir telefon görüşmesiyle kapandı. 930 01:10:54,622 --> 01:10:58,622 Bak, bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm sana gelmemi istedin ama sen haklıydın. 931 01:10:59,622 --> 01:11:02,422 Gerçeği göremiyordum. Dediğin gibi Kanıtlar, sadakatim kafa karıştırıcıydı. 932 01:11:02,622 --> 01:11:06,422 sana asla vermezler burada peçete var mı? 933 01:11:06,622 --> 01:11:08,422 ben neyim kullanması mı gerekiyor? 934 01:11:08,622 --> 01:11:11,422 Bunu istiyor musun? 935 01:11:11,622 --> 01:11:14,422 Bu nedir? Bana geldin, şehrime... 936 01:11:14,622 --> 01:11:17,422 tüm bu konuşmalarla, konuşurken bana doğru olanı yapma konusunda. 937 01:11:17,622 --> 01:11:19,422 Ben doğru olanı yapıyorum. Neler oluyor? Ne yapıyorsun? 938 01:11:19,622 --> 01:11:23,422 İki hafta önceki gibiydi. 939 01:11:23,622 --> 01:11:27,622 İki hafta önce mi? 940 01:11:31,475 --> 01:11:32,422 Babitch'e ne dersin? 941 01:11:32,622 --> 01:11:36,622 Peki ya ona? Siktir et onu. 942 01:11:37,622 --> 01:11:41,422 Peki ya Donlan? Onu da siktir et. 943 01:11:41,622 --> 01:11:43,422 Peki ya Joey Randone? 944 01:11:43,622 --> 01:11:47,622 Bir binadan düştü. Gazeteleri okumuyor musun? 945 01:11:49,022 --> 01:11:51,422 Dinle Şerif. Gerçekten üzgünüm... 946 01:11:51,622 --> 01:11:53,422 seni uyandırmak için uykun geldi ama bitti. 947 01:11:53,622 --> 01:11:56,422 Artık ellerimiz bağlı. Beni kapattın. 948 01:11:56,622 --> 01:11:59,422 Hayır, dinle beni. Sen I.A.'sın. Bu yüzden sana geldim. Ne istersen yapabilirsin. 949 01:11:59,622 --> 01:12:02,422 Unutma bana geldin ve şöyle dedin: "Polis olmak ister misin?" Polis oluyorum. 950 01:12:02,622 --> 01:12:06,422 Sana bir şans teklif ettim. Senden biraz yardım istiyorum. Bir şeyler yapmam lazım. 951 01:12:06,622 --> 01:12:09,422 Bunu kendim için yapmam gerekiyor. Dinle, seni sağır pislik. Sana bir şans teklif ettim. 952 01:12:09,622 --> 01:12:12,422 Bir şey yapabilecekken, Sana polis olma şansını teklif ettim... 953 01:12:12,622 --> 01:12:14,422 ve sen onu mahvettin! 954 01:12:14,622 --> 01:12:18,622 Sen mahvettin. 955 01:12:29,622 --> 01:12:33,622 Siz hepiniz aynısınız. 956 01:12:35,622 --> 01:12:39,622 O kek ortalığı karıştırıyor yine bir davamız var. 957 01:13:45,622 --> 01:13:48,422 Mafya milyonlarca uyuşturucuyu çalıştırıyor kendi bölgeleri aracılığıyla... 958 01:13:48,622 --> 01:13:52,622 ve herkes güzel bir ev alır. 959 01:13:53,622 --> 01:13:57,622 Figgs haklı. Mafya bu kasabanın sahibi. 960 01:14:18,622 --> 01:14:20,422 Davayı kapattılar Freddy. Eğer onlar yoksa... 961 01:14:20,622 --> 01:14:24,422 Bunun için mide... Yapmak zorundaydılar. Duruma bağlı. 962 01:14:24,622 --> 01:14:26,422 Senin de hiçbir şeyin yok. 963 01:14:26,622 --> 01:14:30,622 Bütün bunlar yasa dışı. Onu çaldın. 964 01:14:50,822 --> 01:14:54,822 Bu adamı tanıyorum. 965 01:15:08,822 --> 01:15:12,822 Kendisi bir infaz koruma memuru. 966 01:15:29,622 --> 01:15:33,422 Tunney'le ilgilendiler ne zaman konuşacaktı. 967 01:15:33,622 --> 01:15:36,422 Peki Figgis nasıl oldu da bu konuda bir şey yapmadı? O zamanlar Ray'in sağ koluydu. 968 01:15:36,622 --> 01:15:39,422 Sonra Superboy'u öldürmeye çalıştılar. 969 01:15:39,622 --> 01:15:42,422 Onu saklıyorlardı Freddy. 970 01:15:42,622 --> 01:15:46,422 Sonra Figgsy's'i yaktılar konuşabileceğini düşündüklerinde eve. 971 01:15:46,622 --> 01:15:50,622 Bunu bilmiyorsun. O evin her santimini geçtik. 972 01:15:53,622 --> 01:15:57,422 Her şey bir değil altıgen komplo. 973 01:15:57,922 --> 01:16:00,422 Sanırım asılıyordun Figgs'in etrafında çok fazla dolaşıyorum. 974 01:16:00,622 --> 01:16:04,922 Parayı alan tek kişi o o ev ve tamamen seninle oynuyor... 975 01:16:06,622 --> 01:16:10,422 tıpkı o pislikler gibi şehirde. 976 01:16:10,622 --> 01:16:14,622 Ve üzgünüm ama... var bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. 977 01:16:15,622 --> 01:16:19,622 Evet var. bulabilirim Superboy ve ben onu içeri getirebiliriz. 978 01:16:26,622 --> 01:16:30,422 Taşraya geri dönüyorum. Eski işimi geri istiyorum. 979 01:16:30,622 --> 01:16:33,422 Bunun hiçbir kısmını istemiyorum. 980 01:16:33,622 --> 01:16:36,422 Buranın hiçbir parçasını istemiyorum. 981 01:16:36,622 --> 01:16:40,622 Hadi Cindy. 982 01:16:42,622 --> 01:16:46,422 Tanrım. 983 01:16:46,622 --> 01:16:50,622 Freddy, bak, bilmiyorum Ray hakkında, tamam mı? 984 01:16:51,622 --> 01:16:55,422 Ama Garnizon'daki herkes bir katil değil. 985 01:16:55,622 --> 01:16:59,622 Hayır. Sadece gözlerini kapalı tutuyorlar ve onların da ağızları tıpkı benim gibi kapalı. 986 01:17:18,622 --> 01:17:20,422 Merhaba Freddy. 987 01:17:28,622 --> 01:17:30,422 Tamam, teşekkürler. Teşekkür ederim. 988 01:17:30,622 --> 01:17:32,422 Teşekkür ederim tatlım. Ben de seni seviyorum. 989 01:17:32,622 --> 01:17:36,622 Tamam, harika. 990 01:18:03,222 --> 01:18:05,022 Merkezde iki mi? 991 01:18:05,222 --> 01:18:08,022 Ah, ah. Hayır. Kurallar polisler için farklı. 992 01:18:08,167 --> 01:18:11,422 Burada sizinle birlikte gömleğimi kaybediyorum. Peki ne yapmam gerekiyor? 993 01:18:11,622 --> 01:18:14,422 Altıda beşi yıldızda. Altıda beş. 994 01:18:14,622 --> 01:18:17,422 Merhaba Freddy. Sen de mi polissin? 995 01:18:17,622 --> 01:18:20,422 Evet evet duydum. 996 01:18:20,622 --> 01:18:24,622 Büyük şehre seyahatinizin tadını çıkarıyor musunuz? 997 01:18:30,622 --> 01:18:34,622 Vurmalısın sonraki beş kazanacak. 998 01:18:42,622 --> 01:18:46,622 Bok! 999 01:18:49,622 --> 01:18:52,422 Umarım denemiyorsundur Herhangi bir şeyi kanıtlamak için Freddy. 1000 01:18:52,622 --> 01:18:55,422 Bazılarını tanıyorum bunlar gerçek pislikler. 1001 01:18:55,622 --> 01:18:58,422 Bilirsin. Yüksek olduklarını düşünüyorlar rahipler falan. Bilmiyorum. 1002 01:18:58,622 --> 01:19:02,622 Peki bütün bunları neden yapsınlar? Belki de doğru şeyi yapıyorlardır. 1003 01:19:05,622 --> 01:19:09,422 Liz, bu resimleri gördüm Ray'in bu adamlarla buluşması. 1004 01:19:09,622 --> 01:19:11,422 Bilirsin, gangsterler gibi. 1005 01:19:11,622 --> 01:19:15,622 Herkesin evi finanse ediliyor bu mafya bankaları. Kim diyor? I.A.? 1006 01:19:17,622 --> 01:19:20,422 Sen bile Joey'nin öldüğünü söyledin tesadüf değildi. 1007 01:19:20,622 --> 01:19:23,422 Joey binadan düştü Freddy! Tamam aşkım? 1008 01:19:23,622 --> 01:19:27,422 Şimdi bunun açılmasına ihtiyacım yok Belki de öylesindir. Yapmıyorum. 1009 01:19:27,622 --> 01:19:30,422 Joey'nin tek istediği bir yerdi yaşamamız için. 1010 01:19:30,622 --> 01:19:34,422 Şimdi sen kimsin ki bunu yargılıyorsun? onun yerine girene kadar mı? 1011 01:19:34,622 --> 01:19:38,622 Belki de denediğin şey budur benimle ilgisi var. 1012 01:19:48,622 --> 01:19:50,422 Ne yapacaksın? Freddy mi? 1013 01:19:50,622 --> 01:19:52,422 Ha? 1014 01:19:52,622 --> 01:19:55,422 Tutuklayacaksın bütün kasaba mı? 1015 01:19:55,622 --> 01:19:59,622 Almak için New York'a gidiyorsun "Numaralara göre boyama" polis dersleri mi? 1016 01:20:00,622 --> 01:20:02,422 Ray'in senden hoşlandığını biliyorsun. 1017 01:20:02,622 --> 01:20:06,622 Bu demek değil Onu becermene izin vereceğim. 1018 01:20:08,622 --> 01:20:11,422 Ray Donlan Bu işi sana o verdi Freddy. 1019 01:20:11,622 --> 01:20:15,622 Bunu unuttun mu? Senin üzgün kıçını yaptık! 1020 01:20:17,622 --> 01:20:20,422 Yani şimdi bizi yapabilirsin bir iyilik, öyle mi? 1021 01:20:20,622 --> 01:20:24,422 Bize söyleyebilirsin... Superboy'un olduğu yer. 1022 01:20:24,622 --> 01:20:28,622 Nerede olduğunu bilseydim çoktan şehirde olurdu. 1023 01:20:32,622 --> 01:20:34,422 Canın acıyacak Freddy. 1024 01:20:34,622 --> 01:20:37,422 Ne zaman olacağını bilemeyeceksin nerede olduğunu bilmeyeceksin. 1025 01:20:37,622 --> 01:20:41,622 Canın yanacak. Sözlerimi işaretle. Seni izliyorum! 1026 01:21:17,622 --> 01:21:20,422 Hey. 1027 01:21:20,622 --> 01:21:23,422 Çekini aldın. Evet. 1028 01:21:23,622 --> 01:21:27,622 Senin sayende Freddy. Dosyalama bu formlar çok zamanında. 1029 01:21:29,622 --> 01:21:31,422 Hmm. 1030 01:21:31,622 --> 01:21:35,422 Liz'le misin? Mm-hmm. 1031 01:21:35,622 --> 01:21:37,422 Nereye gidiyorsun? 1032 01:21:37,622 --> 01:21:40,422 Bilmiyorum. 1033 01:21:40,622 --> 01:21:44,622 İznim geldi, ben de bakayım dedim yeni bir gerçeklik için etrafta. Bilirsin? 1034 01:21:46,622 --> 01:21:50,622 Her neyse, eminim yapabilirsin Gizliliğini kullan Freddy. 1035 01:21:54,622 --> 01:21:57,422 Hayır, hayır. 1036 01:21:57,622 --> 01:22:01,622 Hayır, hayır. 1037 01:23:16,622 --> 01:23:18,422 İstediğin kadar bak Freddy. 1038 01:23:18,622 --> 01:23:22,422 Hiçbir şey bulamayacaksın. 1039 01:23:22,622 --> 01:23:26,622 Ben hallettim. 1040 01:23:29,886 --> 01:23:31,422 Şu bayan polis... 1041 01:23:31,622 --> 01:23:35,622 Bomba Ekibinden sana şu bilgiyi aldım: Bunu yapacak bir şeyler vardı, değil mi? 1042 01:23:36,701 --> 01:23:40,422 Monica'nın öyle olduğunu bilmiyordun burada olacağım. Öyle mi yaptın Figgs? 1043 01:23:40,622 --> 01:23:42,422 Hayır. Monica dedi ki... 1044 01:23:42,622 --> 01:23:46,622 arkadaşının yanına gidiyordu evde izleme başına ödemeli bir program izlemek için. 1045 01:23:47,622 --> 01:23:51,622 Olay bir zamanlayıcıdaydı. yapmadım Onun burada olacağını biliyorum Freddy. 1046 01:23:53,622 --> 01:23:56,422 Bunların hepsi saçmalık. 1047 01:23:56,622 --> 01:23:58,422 Sen, Figgs, saçmalıksın! 1048 01:23:58,622 --> 01:24:01,422 Aklını başına topla! 1049 01:24:01,622 --> 01:24:03,422 Sırtını bile döndün Tunney yardımına ihtiyacı olduğunda. 1050 01:24:03,622 --> 01:24:07,422 İncir! Superboy'u bulacağım. ve onu içeri getireceğim. 1051 01:24:07,622 --> 01:24:10,422 Ve bir kez olsun, buradaki herkes Kasaba gerçeği söyleyecek. 1052 01:24:10,622 --> 01:24:13,192 Önce onu bulmalısın Freddy! Onu bulacağım. 1053 01:24:13,175 --> 01:24:16,958 Beni dinle. Check-in yaptırdım cebimde 200.000 dolar var. 1054 01:24:17,006 --> 01:24:19,538 Hayatıma yeniden başlama şansım oldu. 1055 01:24:19,622 --> 01:24:22,422 Bu kasaba umurumda değil. O kasaba umurumda değil. 1056 01:24:22,622 --> 01:24:25,422 Ve umurumda değil senin kahrolası adaletin hakkında. 1057 01:24:25,622 --> 01:24:29,622 Haklı olmak değil Kurşun geçirmez bir yelek Freddy. 1058 01:24:31,770 --> 01:24:34,623 Haydi Figgsy, defol git buradan git. Devam et! 1059 01:24:34,524 --> 01:24:36,422 Devam et Figgsy! 1060 01:24:36,622 --> 01:24:39,422 Devam et! Kaçmak! 1061 01:24:57,622 --> 01:24:59,422 Merhaba Freddy. 1062 01:24:59,622 --> 01:25:01,422 Ray evde değil. Biliyorum. 1063 01:25:01,622 --> 01:25:05,422 Yeğeninizi arıyorum. 1064 01:25:05,622 --> 01:25:07,422 Nerede olduğunu bilmiyorum. 1065 01:25:08,273 --> 01:25:10,422 Neden böyle olsun ki? Yaptıysam sana söyleyeyim mi? 1066 01:25:10,622 --> 01:25:14,622 Rose, ben onun tek şansıyım. 1067 01:26:31,080 --> 01:26:33,422 Hadi gidelim. 1068 01:26:46,122 --> 01:26:48,922 Kapa çeneni! Yapabilir misin lütfen? 1069 01:26:49,122 --> 01:26:51,922 Kahretsin! 1070 01:27:01,785 --> 01:27:04,530 Evet. Hayır, lütfen. 1071 01:27:04,924 --> 01:27:06,926 Kimi araması gerekiyordu? 1072 01:27:07,110 --> 01:27:09,925 Ray herkesi tanır. 1073 01:27:10,926 --> 01:27:15,002 Ne yapmam gerekiyor? İçeri yalnız girmesine izin mi vereceğiz? Ne ? 1074 01:27:15,105 --> 01:27:17,927 Biliyor musun ? Tamam, tamam. 1075 01:27:20,569 --> 01:27:24,528 Neden eve gitmiyorsun? 1076 01:27:24,983 --> 01:27:27,087 Yani... 1077 01:27:27,507 --> 01:27:30,907 Senin için burada olmak istiyorum Freddy, ama... 1078 01:27:32,206 --> 01:27:33,930 Lisa gergin, biliyorsun. Hamile. 1079 01:27:34,043 --> 01:27:38,120 Yani... Öyleyse devam et. İyi olacağım. 1080 01:27:42,932 --> 01:27:44,546 Dikkatli ol Freddy, ha? 1081 01:27:44,605 --> 01:27:46,933 Evet. Sen de. 1082 01:28:17,122 --> 01:28:21,122 Hadi. 1083 01:28:21,839 --> 01:28:22,452 Kahretsin! 1084 01:28:22,522 --> 01:28:24,473 Çık dışarı, seni salak. Çık dışarı dostum dedim. 1085 01:28:24,522 --> 01:28:27,322 Tanrım. Siz çocuklar bunu yapmak istemiyorum. Jack. 1086 01:28:28,222 --> 01:28:30,481 Pantolonunun içine sıçma. Seni öldürmeyecek. 1087 01:28:30,518 --> 01:28:32,023 Bu iyi olan, değil mi? 1088 01:28:32,072 --> 01:28:34,022 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 1089 01:28:34,944 --> 01:28:36,022 Hareket et, hareket et, hareket et! 1090 01:28:37,522 --> 01:28:41,322 Tamam, vur bakalım Jackie. Vur şunu, Jack! 1091 01:30:51,522 --> 01:30:55,522 Tanrım! 1092 01:30:58,522 --> 01:31:02,522 Seni sikik! 1093 01:32:45,522 --> 01:32:47,322 Freddy! 1094 01:33:18,522 --> 01:33:22,522 Seni duyamıyorum Ray. 1095 01:33:29,522 --> 01:33:32,322 Hey, hey, hey, hey! 1096 01:33:32,522 --> 01:33:35,322 Hey, hey, hey, Ne yapıyorsun? 1097 01:33:35,522 --> 01:33:39,322 Affedersiniz Teğmen. 1098 01:33:39,522 --> 01:33:42,322 Haydi çocuklar, çok güzel. Her şey yolunda. 1099 01:33:42,522 --> 01:33:46,322 Her şey yolunda. Her şey yolunda. Hadi. Hadi. Her şey yolunda. 1100 01:33:46,522 --> 01:33:50,322 Hangi cehenneme gidiyorsun? Lütfen hareket edin. 1101 01:33:50,522 --> 01:33:52,322 Lanet olsun! 1102 01:33:52,522 --> 01:33:54,322 Çocuklar, çocuklar, çocuklar. Bas git. Bas git. 1103 01:33:54,522 --> 01:33:56,322 Her şey yolunda. Her şey yolunda. Serin. 1104 01:33:56,522 --> 01:33:58,322 Hey, hey, hey, hey! Ne oluyor? 1105 01:33:58,522 --> 01:34:02,322 Haydi, Freddy. Her şey harika. Her şey yolunda. 1106 01:34:02,522 --> 01:34:06,522 Bekle, bekle, bekle. Nerede düşünüyorsun gidiyor musun? EMS'yi arayın. EMS'yi arayın. 1107 01:34:08,522 --> 01:34:11,322 Haydi arkadaşlar, geri çekilin. Yedekle. Yedekle. Yedekle. 1108 01:34:11,522 --> 01:34:15,322 Duyamıyor. Reubens, onu al. 1109 01:34:15,522 --> 01:34:19,522 Hey, hey, sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. Kulağını patlattılar. 1110 01:34:20,522 --> 01:34:23,322 Sorun değil. bu tamam! Sorun değil. 1111 01:34:23,522 --> 01:34:27,522 Sorun değil. Hadi. 1112 01:34:28,522 --> 01:34:32,322 Devam et, Freddy. 1113 01:34:32,522 --> 01:34:36,522 İçeri gelin. 1114 01:34:38,522 --> 01:34:42,522 Hadi. 1115 01:35:04,522 --> 01:35:07,322 Yani Gary Figgis bir savunmada bulundu. 1116 01:35:07,522 --> 01:35:11,322 Arasındaki bağlantıyı kesti Ray, P.D.A. Ve mafya. 1117 01:35:11,522 --> 01:35:14,322 Bir sürü şey vardı suçlamalardan. 1118 01:35:14,522 --> 01:35:18,322 Ve şerif, Freddy Heflin... 1119 01:35:18,522 --> 01:35:21,322 Biliyorsun, her iki tarafta da insanlar var. nehrin bir daha asla iyileşmemesini dileği. 1120 01:35:21,522 --> 01:35:25,322 Günü lanetlediler Ray Donlan'ı devirdi. 1121 01:35:25,522 --> 01:35:27,322 Ama bilmedikleri şey, anladı. 1122 01:35:27,522 --> 01:35:31,322 Hiç kimse kanunların üstünde değildir. 1123 01:35:31,522 --> 01:35:34,322 [Muhabir: Dört polis öldü, ve ölü bir polis dirildi.] 1124 01:35:34,522 --> 01:35:38,322 [Tuhaf bir değişiklikle, Murray "Superboy� Babitch bir hücrede canlı ve sağlıklı bir şekilde oturuyor...] 1125 01:35:38,522 --> 01:35:42,322 [Şerif Fred Heflin tutuklandı Babitch tek başına.] 1126 01:35:42,522 --> 01:35:46,322 [...duruşmayı geri alacak kulağı sağlam yani bu iyi bir haber.] 1127 01:35:46,522 --> 01:35:49,322 [Dosyalara bu sabah el konuldu...] 1128 01:35:49,522 --> 01:35:53,322 [Memur Gary Figgis ifade verdi mafya etkisi ve rüşvet hakkında.] 1129 01:35:53,522 --> 01:35:55,322 [Çatışmadan üç ay sonra Garrison, New Jersey'de...] 1130 01:35:55,522 --> 01:35:59,322 [tanınmış mafya babası Toy Torillo dört şantaj suçlamasıyla suçlandı.] 1131 01:35:59,522 --> 01:36:02,322 [Tanımlanamayan düzeltmeler memur bugün tutuklandı...] 1132 01:36:02,522 --> 01:36:05,322 [üç yıl önceki cinayet için Memur Glenn Tunney'in.] 1133 01:36:05,522 --> 01:36:09,522 [Jim Allen'ın belediye başkanıyla birlikte olduğunu anlıyorum. Ona geri dönmek ister misin?] 1134 01:36:41,003 --> 01:36:43,000 Freddy! 1135 01:36:43,255 --> 01:36:44,521 Freddy! 1136 01:36:46,000 --> 01:36:48,868 Bıçaklanmış bir kamyonum var Rota 5'te. 1137 01:36:52,516 --> 01:36:54,583 İyi misin? 1138 01:36:56,263 --> 01:36:58,004 Evet. 1139 01:37:32,263 --> 01:37:38,004 [YTS.AG] En küçük dosya boyutunda HD filmler.